Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: gioco
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: gioco
NOUN   il gioco | i giochi
gioco {m}
Spiel {n}
Spielraum {m} [Spiel]tec.
doppio gioco {m} [fig.]
doppeltes Spiel {n} [fig.]
gioco {m} d'azzardo
Glücksspiel {n}
gioco {m} dell'oca
Gänsespiel {n}giochi
gioco {m} elettronico
Computerspiel {n}
gioco {m} pericoloso [anche fig.]
gefährliches Spiel {n} [auch fig.]sport
gioco {m} triplo
Dreier {m} [beim Golf]sport
(in) fuori gioco {adv}
abseitssport
essere in gioco {verb}
auf dem Spiel stehenloc.
farsi gioco di qn. {verb}
sichAkk. über jdn. lustig machen
mettere in gioco qc. {verb}
etw.Akk. aufs Spiel setzen
perdere al gioco qc. {verb}
etw.Akk. verzocken [ugs.]giochi
campo {m} da gioco
Spielfeld {n}
Spielplatz {m}
durata {f} del gioco
Spielzeit {f}giochisport
gettone {m} da gioco
Spielstein {m}
gioco {m} a coppie
Doppel {n}sport
gioco {m} a palla
Ballspiel {n}giochi
gioco {m} a premi
Gewinnspiel {n}giochi
Preisausschreiben {n}giochi
gioco {m} da ragazzi [cosa facile a farsi]
Kinderspiel {n} [Leichtigkeit]
gioco {m} da spiaggia
Strandspiel {n}giochi
gioco {m} da tavolo
Brettspiel {n}giochi
gioco {m} del salto [rar.] [alma]
Halma {n}giochi
gioco {m} del volano
Federball {m} [Spiel]sport
gioco {m} dell'amico invisibile
Wichteln {n}giochi
gioco {m} dell'amico segreto
Wichteln {n}giochi
gioco {m} della campana
Hüpfspiel {n}giochi
gioco {m} della palla
Ballspiel {n}giochi
gioco {m} delle bocce
Bocciaspiel {n}giochi
gioco {m} delle costruzioni
Baukasten {m}giochi
gioco {m} delle forze [fig.]
Kräftespiel {n} [fig.]sociol.
gioco {m} delle freccette
Darts {n}giochisport
Dartspiel {n}giochisport
gioco {m} delle parti
Rollenspiel {n}psic.sociol.
gioco {m} delle pulci
Flohspiel {n}giochi
gioco {m} di carte
Kartenspiel {n}giochi
gioco {m} di parole
Wortspiel {n}ling.
gioco {m} di pazienza
Patience {f}
gioco {m} di potere
Machtspiel {n}
gioco {m} di prestigio
Taschenspielerstück {n}
Gaukelei {f} [kunstreiche Vortäuschung]
gioco {m} di prestigio [illusionismo]
Kunststück {n} [Zaubertrick]
gioco {m} di ruolo
Rollenspiel {n}giochi
gioco {m} di società
Gesellschaftsspiel {n}giochi
gioco {m} di squadra [anche fig.]
Zusammenspiel {n} [auch fig.]pol.prof.sport
perdita {f} al gioco
Spielverlust {m}
Verlust {m} beim Spiel
rimessa {f} in gioco
Einwurf {m} [Fußball]sport
sala {f} da gioco [casinò]
Spielsaal {m} [Kasino]
smania {f} del gioco
Spielwut {f}psic.
stanza {f} da gioco
Spielzimmer {n}archi.
tabellone {m} [accr. di tabella] di gioco
Spielbrett {n}giochi
fare il doppio gioco {verb} [fig.]
ein doppeltes Spiel treiben [fig.]loc.
gioco {m} con la palla
Ballspiel {n}giochi
gioco {m} della mosca cieca
Blinde-Kuh-Spiel {n}giochi
gioco {m} delle forze politiche
politisches Kräftespiel {n}pol.
fare di tutto un gioco
alles zum Spiel machen
La posta in gioco è alta. [fig.]
Es steht viel auf dem Spiel. [fig.]loc.
Qual è la posta in gioco?
Was steht auf dem Spiel?giochi
Sfortunato al gioco, fortunato in amore.
Pech im Spiel, Glück in der Liebe.prov.
essere un gioco da ragazzi {verb}
ein Kinderspiel seinloc.
fare buon viso a cattivo gioco {verb}
gute Miene zum bösen Spiel machenloc.
mettere la propria vita in gioco {verb}
sein Leben aufs Spiel setzen
bersaglio {m} (del gioco delle freccette)
Dartscheibe {f}giochisport
Il gioco delle perle di vetro
Das Glasperlenspiel [Hermann Hesse]Flett.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten