Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: grado
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: grado

NOUN   il grado | i gradi
grado {m} [in una scala]
Grad {m} [in einer Skala]
grado {m}
Stufe {f}
Instanz {f}dir.
Dienstgrad {m}
Anspruchsniveau {n} [Qualitätssicherung]
Rang {m} [Stellung innerhalb einer hierarchischen Ordnung]
grado {m} [distintivo di grado]
Rangabzeichen {n}mil.
Dienstgradabzeichen {n}mil.
grado {m} accademico
akademische Würde {f}educ.
grado {m} d'intelligenza
Intelligenzgrad {m}
grado {m} d'istruzione
Bildungsgrad {m}educ.
grado {m} finale
Endstufe {f}
grado {m} intermedio
Zwischenstufe {f}
grado {m} superlativo
Superlativ {m}ling.
di alto grado {adv}
hochgradig
di buon grado {adv}
gern [mit Vergnügen]
di pari grado {adj}
gleichrangig
di primo grado {adj}
erstrangig [Hypothek]dir.fin.
essere in grado {verb}
imstande sein
grado {m} della pena
Strafmaß {n}dir.
grado {m} di difficoltà
Schwierigkeitsgrad {m}
grado {m} di latitudine
Breitengrad {m}geogr.
grado {m} di longitudine
Längengrad {m}geogr.
in grado di deporre {adj}
vernehmungsfähigdir.
in grado di partire {adj} [p. es. vettura]
fahrtüchtig [z. B. Fahrzeug]
cugina {f} di secondo grado
Cousine {f} zweiten Grades
cugino {m} di secondo grado
Cousin {m} zweiten Grades
equazione {f} di primo grado
lineare Gleichung {f}mat.
equazione {f} di secondo grado
quadratische Gleichung {f}mat.
equazione {f} di terzo grado
kubische Gleichung {f}mat.
giudizio {m} di primo grado
Gericht {n} erster Instanzdir.
ustioni {f.pl} di primo grado
Verbrennungen {pl} ersten Gradesmed.
Il teste non è in grado di deporre a causa di una malattia.
Aufgrund einer Erkrankung ist der Zeuge vernehmungsunfähig.dir.
in grado di comparire in giudizio {adj}
verhandlungsfähig [bez. auf Person]dir.
in grado di essere interrogato {adj}
vernehmungsfähigdir.
non in grado di comparire in giudizio {adj} [loc. adj.]
verhandlungsunfähig [bez. auf Person]dir.
non in grado di essere interrogato {adj}
verhandlungsunfähig [bez. auf Person]dir.
Per farsi dichiarare non in grado di comparire in giudizio, l'imputato ha simulato d'essere epilettico.
Um für verhandlungsunfähig erklärt zu werden, hat der Angeklagte vorgetäuscht, Epileptiker zu sein. [seltener: Um als verhandlungsunfähig erklärt zu werden, ...]dir.
Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.
Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.comm.
essere in grado di fare qc. {verb}
in der Lage sein, etw.Akk. zu tun
essere in grado di leggere i pensieri di qn. {verb}
in der Lage sein, jds. Gedanken zu lesen
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung