Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: grande
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: grande
NOUN   il grande | i grandi
NOUN   la grande | le grandi
grande {adj}
groß
grande {adj} [magnifico]
großartig
grande {f} [adulta]
Erwachsene {f}
grande {m} [adulto]
Erwachsener {m}
da grande
als Erwachsener
grande invalido {adj}
schwerbeschädigt
più grande {adj} [superlativo]
größter
grande arteria {f}
Hauptverkehrsader {f}traff.
grande città {f}
Großstadt {f}urban.
grande dolore {m}
großer Schmerz {m}
grande giocatore {m}
großartiger Spieler {m}
grande impresa {f}
Großbetrieb {m}comm.econ.
grande incendio {m}
Großbrand {m}
grande magazzino {m}
Kaufhaus {n}econ.
Warenhaus {n}econ.
con grande calore {adv}
überschwänglich
di grande successo {adj}
Erfolgs-
erfolgreich
di grande talento {adj}
begnadet
in grande quantità
wie Sand am Meer [ugs.]loc.
in grande quantità {adv}
massig [ugs.]
Grande Baia {f} Australiana
Große Australische Bucht {f}geogr.
Grande Barriera {f} Corallina
Großes Barriereriff {n}geogr.
Grande Catena {f} Divisoria
Australische Kordilleren {pl}geogr.
Grande Deserto {m} Sabbioso
Große Sandwüste {f}geogr.
grande gufo {m} grigio [Strix nebulosa]
Bartkauz {m}orn.
grande muraglia {f} (cinese)
Chinesische Mauer {f}archi.geogr.
grande squalo {m} bianco [Carcharodon carcharias]
Weißer Hai {m}ittiol.
grande come una casa
so groß wie ein Scheunentorloc.
godere di grande prestigio {verb}
hohes Ansehen genießensociol.
provare una grande soddisfazione {verb}
sehr befriedigt sein
eine große Befriedigung empfinden
articolo {m} di grande consumo
Massenartikel {m}comm.econ.
grande invalido {m} di guerra
Schwerkriegsbeschädigter {m}
grande maestro {m} di scacchi
Schachgroßmeister {m}giochi
traffico {m} a grande distanza
Fernverkehr {m}econ.traff.
traffico {m} della grande città
Großstadtverkehr {m}traff.
trasporto {m} a grande distanza
Fernbeförderung {f}traff.
uomo {m} di grande filantropia
großer Menschenfreund {m}
che ha un grande fatturato {adj}
umsatzstarkcomm.
grande come / quanto un fazzoletto [piccolo]
groß wie ein Handtuchloc.
Il grande favorito è stato sconfitto.
Der große Favorit ist besiegt worden.pol.sport
Il suo grande amore era solo un fuoco di paglia.
Seine / ihre große Liebe war nur ein Strohfeuer.
essere più grande del doppio {verb}
mehr als doppelt so groß sein
Grande Raccordo {m} Anulare di Roma <GRA>
Großer Außenring {m} Romstraff.
trasporto {m} di merci a grande distanza
Güterfernverkehr {m}traff.
Il grande Caruso [Richard Thorpe]
Der große CarusoFfilm
Il grande dittatore [Charlie Chaplin]
Der große DiktatorFfilm
Il grande tormento [Henry Hathaway]
Verfluchtes LandFfilm
La grande abbuffata [Marco Ferreri]
Das große FressenFfilm
La grande menzogna [Edmund Goulding (film del 1941)]
Vertauschtes Glück [auch: Die große Lüge]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten