dict.cc Wörterbuch :: interno :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: interno

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	interno \| interna \| interni \| interne
	NOUN	l'interno \| gli interni

all'interno {adv}: innen
interno {adj}: Innen-
intern
innerlichfarm.med.
inländisch
Binnen-
Inlands-
interno {m} [parte interna]: Inneres {n}
interno {m}: Innenaufnahme {f}film
Mittelstürmer {m}sport
Mittelfeldspieler {m}sport
interno {m} [p. es. allievo, collaboratore]: Interner {m} [z.B. Schüler, Mitarbeiter]educ.prof.
interno {m} [telefono]: Klappe {f} [österr.] [Nebenstelle]telecom.
all'interno dell'azienda {adj} {adv}: betriebsinternecon.
all'interno di qc. {prep} [p. es. di un paese]: innerhalb etw.^Gen. [z. B. eines Landes]
interno all'azienda {adj}: betriebsinternecon.
assorbente {m} interno: Tampon {m}cosm.
controllo {m} interno: interne Kontrolle {f}amm.dir.
cortile {m} interno: Innenhof {m}archi.
Hinterhof {m}archi.
fasciame {m} interno: Wegerung {f}naut.
fornitore {m} interno: interner Lieferant {m}econ.
fronte {m} interno: Heimatfront {f}mil.
mare {m} interno: Binnenmeer {n}geogr.naut.
mercato {m} interno: Binnenmarkt {m}econ.
ministero {m} dell'interno: Innenministerium {n}pol.
orecchio {m} interno [Auris interna]: Innenohr {n}anat.
porto {m} interno: Binnenhafen {m}naut.
regolamento {m} (interno): Geschäftsordnung {f}amm.
rivestimento {m} interno: Auskleidung {f}ind.
Futter {n}vest.
traffico {m} interno: Binnenverkehr {m}traff.
Inlandsverkehr {m}traff.
trasporto {m} interno: Inlandstransport {m}traff.
volo {m} interno: Inlandflug {m}aero.traff.
per uso interno: zur inneren Anwendungfarm.med.
zur innerlichen Anwendungfarm.med.
Canton {m} Appenzello Interno <AI>: Kanton {m} Appenzell Innerrhoden <AI>geogr.pol.
Canton Appenzello Interno {m}: Appenzell Innerrhoden {n}geogr.
prodotto {m} interno lordo <PIL>: Bruttoinlandsprodukt {n} <BIP>econ.
adattamento {m} del diritto interno: Anpassung {f} des nationalen Rechtsdir.
norme {f.pl} sul mercato interno: Binnenmarktvorschriften {pl}dir.econ.
La porta si apre dall'interno.: Die Tür geht von innen auf.
Gruppo di famiglia in un interno [Luchino Visconti]: Gewalt und LeidenschaftfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten