| Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: io |
|
- io {pron}
- ich
- anch'io
- auch ich
- Neanch'io!
- Ich auch nicht!
- io {m}
- Ich {n}filos.psic.
- io avrò
- ich werde haben
- io devo
- ich soll
- io sono
- ich bin
- io vado
- ich gehe
- Nemmeno io!
- Ich auch nicht!
- Sfido io!
- Kein Wunder!
- sono io
- ich bin's
- io spiego {verb}
- ich erkläre
- Ci penso io.
- Ich kümmere mich darum.
- Ci sto anch'io! [coll.]
- Da halte ich auch mit!
- Io ho comprato.
- Ich habe gekauft.
- io ho dato
- ich habe gegeben
- Io ho voluto.
- Ich habe gewollt.
- Io sto bene.
- Es geht mir gut.
- Lo voglio anch'io!
- Das will ich auch!
- "Io sono un berlinese" [John F. Kennedy]
- "Ich bin ein Berliner" [John F. Kennedy]cit.stor.
- (Io) Non ho tempo.
- Ich habe keine Zeit.
- Ce l'ho mandato io.
- Ich habe ihn dahin geschickt.
- Che ne so io! [risposta seccante]
- Was weiß ich! [ärgerliche Antwort]
Woher soll ich das wissen! [ärgerliche Antwort]
- io e gli altri
- ich und die anderen
- Lo voglio anche io!
- Das will ich auch!
- Ce l'ho messo io nel cassetto.
- Ich hab's in die Schublade getan.
- Detti comparenti della cui identità personale io Notaio sono certo, mi richiedono, anche a mezzo del detto interprete, di ricevere il presente atto.
- Die genannten Erschienenen, deren persönliche Identität mir als Notar bekannt ist, bitten mich, ebenfalls über den genannten Dolmetscher, um Aushändigung der vorliegenden Urkunde.
- È l'avvocato più in gamba che io conosca.
- Das ist der fähigste Anwalt, den ich kenne.
- È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto.
- Sie ist die beste Tanzlehrerin, die ich je gehabt habe.
- Io abito a Varese, e Lei dove abita?
- Ich wohne in Varese. Und wo wohnen Sie?
- Io non so ancora bene ...
- Ich weiß noch nicht genau ...
- Raga, io vado ... ci si vede! [coll.]
- Hey Leute, ich pack's, man sieht sich! [ugs.]
- Se io fossi in te, ...
- Wenn ich du wäre, ...
- Voleva partire ma io l'ho sconsigliato.
- Er wollte abfahren, aber ich habe ihm abgeraten.
- Io ti aspetterò [Anatole Litvak]
- Drei Schwestern aus MontanafilmF
- Io ti salverò [Alfred Hitchcock]
- Ich kämpfe um dichfilmF
- vanessa {f} io [Inachis io, syn.: Nymphalis io]
- Tagpfauenauge {n}entom.T
|
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
