Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: letto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: letto
letto {past-p}
gelesen
letto {m}
Bett {n}
Falle {f} [ugs.] [Bett]
Klappe {f} [ugs.] [Bett]
a letto {adv}
im Bett
cornice letto {f}
Bettgestell {n}mobili
divano-letto {m}
Schlafsofa {n}
Schlafcouch {f}
letto {m} acqua
Wasserbett {n}mobili
letto {m} doppio
Doppelbett {n}mobili
letto {m} matrimoniale
Ehebett {n}mobili
Doppelbett {n}mobili
letto {m} singolo
Einzelbett {n}mobili
vagone {m} letto
Schlafwagen {m}traff.
costretto a letto {adj}
bettlägerig
Fila a letto! [coll.]
Scher dich ins Bett! [ugs.]
sotto il letto {adv}
unter dem Bett
abbandonarsi sul letto {verb}
sichAkk. auf das Bett fallen lassen
andare a letto {verb}
ins Bett gehen
in den Kahn steigen [ugs.]
cadere dal letto {verb}
aus dem Bett fallen
costringere qn. a letto {verb} [fig.]
jdn. ans Bett fesseln [fig.]med.
essere a letto {verb}
im Bett sein
krank seinmed.
fare il letto {verb}
das Bett machen
infilarsi nel letto {verb}
ins Bett schlüpfen
montare un letto {verb}
ein Bett aufstellen
rifare il letto {verb}
das Bett machen
biancheria {f} da letto
Bettwäsche {f}tessili
camera {f} da letto
Schlafzimmer {n}
coperta {f} da letto
Bettdecke {f}
cornice {f} del letto
Bettgestell {n}mobili
letto {m} a baldacchino
Himmelbett {n}
letto {m} a castello
Stockbett {n}mobili
Etagenbett {n}mobili
letto {m} a ribalta
Klappbett {n}mobili
letto {m} a soppalco
Hochbett {n}mobili
letto {m} del fiume
Flussbett {n}idro.
letto {m} di morte
Totenbett {n}
Sterbebett {n}
letto {m} di Procruste [anche Damaste] [anche fig.]
Prokrustesbett {n} [auch fig.]loc.mitol.
stanza {f} da letto
Schlafraum {m}
Schlafzimmer {n}
telaio {m} del letto
Bettgestell {n}mobili
Gestell {n} [Bettgestell]mobili
Allora andai a letto.
Dann ging ich zu Bett.
degno di essere letto {adj}
lesenswert
andare a letto tardi {verb}
spät ins Bett gehen
figlio {m} di primo letto
Sohn {m} aus erster Eheloc.
letto {m} a due piazze
Doppelbett {n}mobili
letto {m} a una piazza
Einzelbett {n}mobili
posto {m} in vagone letto
Schlafwagenplatz {m}traff.
Ne deduco che non l'avete letto.
Ich schließe daraus, dass ihr es nicht gelesen habt.
prima di andare a letto {adv}
vor dem Zubettgehen
Verbale letto e approvato seduta stante.
Protokoll gelesen und genehmigt.
andare a letto con le galline {verb}
mit den Hühnern schlafen gehenloc.
essere a letto con la febbre {verb}
mit Fieber im Bett liegenmed.
rigirarsi in continuazione nel letto (senza prendere sonno) {verb}
sichAkk. (schlaflos) im Bett herumwälzen
voltarsi e rivoltarsi nel letto {verb}
sichAkk. im Bett hin- und herwälzenloc.
Il letto racconta [Michael Gordon]
BettgeflüsterFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten