Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: locale
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: locale
ADJ   locale | locale | locali | locali
NOUN   il locale | i locali
locale {adj}
einheimisch
lokal
Lokal-
Orts-
örtlich
locale {adj} [persone]
ortsansässig [Personen]
locale {adj} [caratteristico del luogo] [p. es. piatto]
ortsüblich [z. B. Gericht]
ortstypisch [z. B. Gericht]
locale {m} [luogo pubblico]
Lokal {n} [öffentlicher Ort]
locale {m}
Raum {m}econ.
Lokalzug {m}traff.treno
Nahverkehrszug {m}traff.treno
Bummelzug {m} [ugs.]traff.treno
locale {m} [stanza]
Zimmer {n}
Räumlichkeit {f} [Raum]
abbonato {m} locale
Ortsteilnehmer {m}telecom.
anello {m} locale
lokaler Ring {m}mat.
anestesia {f} locale
Lokalanästhesie {f}med.
örtliche Betäubung {f}med.
area {f} locale
Ortsbereich {m}telecom.
cliente {m} locale
Ortskunde {m}econ.
ente {m} locale
Lokalverwaltung {f}amm.
Gebietskörperschaft {f}amm.
locale {m} commerciale
Geschäftsraum {m}econ.
locale {m} macchine
Maschinenraum {m}naut.tec.
locale {m} notturno [luogo pubblico]
Nachtlokal {n} [öffentlicher Ort]
locale {m} preferito
Stammlokal {n}
Stammkneipe {f}gastr.
ora {f} locale
Ortszeit {f}
polizia {f} locale
Ortspolizei {f}
traffico {m} locale
Ortsverkehr {m}traff.
treno {m} locale
Nahverkehrszug {m}traff.
uso {m} locale
örtlicher Brauch {m}
a livello locale
vor Ort
gebietsweise
a livello locale {adv}
auf lokaler Ebene
fuori dal locale {adv}
außerhalb des Lokals
gestire un locale {verb}
ein Lokal haltencomm.
cassa {f} malattie locale
Ortskrankenkasse {f}assic.
locale {m} di periferia
Vorstadtlokal {n}gastr.
cercasi locale uso magazzino
Lagerraum gesucht
locale {m} ad uso commerciale
Geschäftsraum {m}econ.
trasporto {m} locale di persone
Personennahverkehr {m}traff.
In questo locale non si fuma!
In diesem Raum wird nicht geraucht!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten