Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: luce
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: luce
NOUN   la luce | le luci
luce {f}
Licht {n}
lichte Weite {f}tec.
luce {f} [corrente elettrica]
Strom {m} [elektrisches Licht]
luce {f} [sistema di illuminazione]
Beleuchtung {f}
luce {f} [distanza] [p. es. di un'arcata]
Spannweite {f} [z. B. eines Brückenbogens]archi.
luce {f} [sorgente luminosa]
Lichtquelle {f}
anno {m} luce
Lichtjahr {n}astron.
luce {f} abbagliante
Fernlicht {n}automob.
luce {f} artificiale
künstliches Licht {n}tec.
künstliche Beleuchtung {f}tec.
luce {f} coerente
kohärentes Licht {n}fis.
luce {f} continua
Dauerlicht {n}
luce {f} crepuscolare
Dämmerlicht {n}
luce {f} d'emergenza
Notbeleuchtung {f}tec.
luce {f} fredda
kaltes Licht {n}fis.
luce {f} intermittente
Blinklicht {n}
luce {f} lunare
Mondlicht {n}
luce {f} polare
Polarlicht {n}astron.
luce {f} posteriore
Rücklicht {n}automob.
luce {f} solare
Sonnenlicht {n}
resistente alla luce {adj}
lichtecht
sensibile alla luce {adj}
lichtempfindlichfoto.
accendere la luce {verb}
das Licht anmachen
dare alla luce qn. {verb}
jdn. zur Welt bringen
far luce a qn. {verb}
jdm. leuchten
fare luce su qc. {verb}
etw.Akk. aufklären
mettere in luce qc. {verb}
etw.Akk. hervorheben
etw.Akk. an den Tag bringenloc.
mettere in luce qc. {verb} [fig.]
etw.Akk. beleuchten [fig.]
mettere in luce qn./qc. {verb}
jdn./etw. ins rechte Licht rücken
mettere in luce qn./qc. {verb} [fig.]
jdn./etw. herausstellen [fig.] [hervorheben]
portare alla luce qc. {verb}
etw.Akk. zum Vorschein bringen [sichtbar machen]loc.
riportare qc. alla luce {verb}
etw.Akk. zutage fördern
spegnere la luce {verb}
das Licht ausmachen
aberrazione {f} della luce
Lichtabirrung {f}fis.
bagliore {m} di luce
Lichtschein {m}
bolletta {f} della luce
Stromrechnung {f}contab.elettr.
contatore {m} della luce
Stromzähler {m}elettr.tec.
fascio {m} di luce
Lichtbündel {n}fis.
interruttore {m} della luce
Lichtschalter {m}
luce {f} abitacolo anteriore
vordere Innenbeleuchtung {f}automob.
luce {f} ad arco
Bogenlicht {n}elettr.tec.
luce {f} al neon
Neonlicht {n}
luce {f} del giorno
Tageslicht {n}
luce {f} del sole
Sonnenlicht {n}
Sonnenschein {m}
luce {f} della luna
Mondlicht {n}
luce {f} di arresto
Bremslicht {n}automob.
luce {f} lampeggiante (azzurra)
Blaulicht {n}SocFuoc.
luce {f} vano bagagli
Kofferraumbeleuchtung {f}automob.
palo {m} della luce
Lichtmast {m}urban.
sprazzo {m} di luce
Lichtstrahl {m}
velocità {f} [inv.] della luce
Lichtgeschwindigkeit {f}fis.
La luce è spenta.
Das Licht ist aus.
faro {m} a luce fissa
Dauerleuchtfeuer {n}aero.naut.
faro {m} a luce intermittente
Blinkfeuer {n}aero.naut.
luce {f} a raggi ultravioletti
Ultraviolettlicht {n}fis.
luce {f} argentea della luna
silbernes Mondlicht {n}
fare luce su un caso {verb}
einen Fall recherchieren
fare luce su un delitto {verb}
ein Verbrechen aufklärendir.
bisogno {m} di mettersi in luce [fig.]
Geltungsbedürfnis {n}
segnale {m} di direzione a luce
Blinker {m}automob.
La luce azzurra
Das blaue Licht [Brüder Grimm]Flett.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten