Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: macchina.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: macchina.

macchina {f}
Auto {n}
Maschine {f}
macchina {f} [auto]
Wagen {m} [Auto]automob.
macchina {f} [congegno]
Apparat {m} [Maschine]
a macchina {adj} {adv}
maschinell
di macchina {adj} [p. es. personale]
Maschinen- [z. B. Personal]
macchina {f} agricola
Landmaschine {f}tec.
macchina {f} bilanciatrice
Auswuchtmaschine {f}tec.
macchina {f} d'epoca
Oldtimer {m}tec.
macchina {f} edile
Baumaschine {f}tec.
macchina {f} fotografica
Fotoapparat {m}tec.
macchina {f} infernale
Höllenmaschine {f}tec.
macchina {f} miscelatrice
Mischmaschine {f}attr.
macchina {f} sportiva
Sportwagen {m}automob.
macchina {f} tipografica
Druckmaschine {f}tip.
Druckereimaschine {f}tec.tip.
macchina {f} utensile
Werkzeugmaschine {f}attr.tec.
Vado in macchina.
Ich fahre mit dem Auto.traff.
andare in macchina {verb}
mit dem Auto fahren
trainare una macchina {verb}
ein Auto abschleppenautomob.
chiave {f} della macchina
Autoschlüssel {m}automob.
interfaccia {f} uomo-macchina <IUM>
Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} <MMS>comp.tec.
macchina {f} a noleggio
Mietauto {n}automob.
Mietwagen {m}automob.
macchina {f} a stantuffo
Kolbenmaschine {f}tec.
macchina {f} a vapore
Dampfmaschine {f}stor.tec.
macchina {f} da caffè
Espressomaschine {f} [im Lokal]attr.gastr.
macchina {f} da corsa
Rennmaschine {f}automob.sport
macchina {f} da cucire
Nähmaschine {f}
macchina {f} da guerra
Kriegsmaschine {f}mil.tec.
macchina {f} da presa
Filmkamera {f}filmtec.
macchina {f} da scrivere
Schreibmaschine {f}
macchina {f} del caffè
Kaffeemaschine {f}tec.
macchina {f} del pane
Brotbackautomat {m}attr.gastr.
macchina {f} della verità [coll.] [poligrafo]
Lügendetektor {m} [ugs.] [Polygraph]elettr.
macchina {f} di avviamento
Antriebsmaschine {f}tec.
macchina {f} di filatura
Spinnmaschine {f}tec.tessili
macchina {f} di raffreddamento
Kühlmaschine {f}tec.
macchina {f} per fatturare
Fakturiermaschine {f}econ.fin.
macchina {f} per fresare
Fräsmaschine {f}tec.
macchina {f} per lucidare
Poliermaschine {f}tec.
macchina {f} per pasta
Nudelmaschine {f}attr.gastr.
macchina {f} per polire
Poliermaschine {f}tec.
La macchina consuma troppo.
Das Auto verbraucht zu viel.automob.
Vedi quella macchina nera?
Siehst du das schwarze Auto da?
rodare la macchina nuova {verb}
den neuen Wagen einfahrenautomob.
salire in una macchina {verb}
in ein Auto einsteigen
durata {f} di una macchina
Lebensdauer {f} einer Maschinetec.
macchina {f} da caffè automatica
Kaffeevollautomat {m}attr.gastr.
macchina {f} per affilare utensili
Werkzeugschleifmaschine {f}tec.
Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.
Du kannst alles von mir verlangen – bis auf den Wagen.
La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca.
Der Wagen vor mir bremste plötzlich.
La macchina ha cappottato in curva.
Das Auto hat sich in der Kurve überschlagen.automob.
Le ruote della macchina girano a vuoto nella sabbia.
Die Räder des Autos mahlen im Sand [drehen im Sand durch].
Le ruote della macchina slittano nel fango.
Die Räder des Wagens drehen im Schlamm durch.
Poiché non ho la macchina non posso venire.
Da ich kein Auto habe, kann ich nicht kommen.
Vado a casa in macchina.
Ich fahre mit dem Auto nach Hause.automob.
fare un giro in macchina {verb}
eine Autotour machentraff.
macchina {f} dei vigili del fuoco
Feuerwehrwagen {m}
macchina {f} fotografica usa e getta
Einwegkamera {f}foto.
rocchetto {m} di macchina per cucire
Nähmaschinenspule {f}tec.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung