Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: macchina.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: macchina.
macchina {f}
Auto {n}
Maschine {f}
macchina {f} [auto]
Wagen {m} [Auto]automob.
macchina {f} [congegno]
Apparat {m} [Maschine]
a macchina {adj} {adv}
maschinell
di macchina {adj} [p. es. personale]
Maschinen- [z. B. Personal]
macchina {f} agricola
Landmaschine {f}tec.
macchina {f} bilanciatrice
Auswuchtmaschine {f}tec.
macchina {f} d'epoca
Oldtimer {m}tec.
macchina {f} edile
Baumaschine {f}tec.
macchina {f} fotografica
Fotoapparat {m}tec.
macchina {f} infernale
Höllenmaschine {f}tec.
macchina {f} miscelatrice
Mischmaschine {f}attr.
macchina {f} sportiva
Sportwagen {m}automob.
macchina {f} tipografica
Druckmaschine {f}tip.
Druckereimaschine {f}tec.tip.
macchina {f} utensile
Werkzeugmaschine {f}attr.tec.
Vado in macchina.
Ich fahre mit dem Auto.traff.
andare in macchina {verb}
mit dem Auto fahren
chiave {f} della macchina
Autoschlüssel {m}automob.
interfaccia {f} uomo-macchina <IUM>
Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} <MMS>comp.tec.
macchina {f} a noleggio
Mietauto {n}automob.
Mietwagen {m}automob.
macchina {f} a stantuffo
Kolbenmaschine {f}tec.
macchina {f} a vapore
Dampfmaschine {f}stor.tec.
macchina {f} da caffè
Espressomaschine {f} [im Lokal]attr.gastr.
macchina {f} da corsa
Rennmaschine {f}automob.sport
macchina {f} da cucire
Nähmaschine {f}
macchina {f} da guerra
Kriegsmaschine {f}mil.tec.
macchina {f} da presa
Filmkamera {f}filmtec.
macchina {f} da scrivere
Schreibmaschine {f}
macchina {f} del caffè
Kaffeemaschine {f}tec.
macchina {f} del pane
Brotbackautomat {m}attr.gastr.
macchina {f} della verità [coll.] [poligrafo]
Lügendetektor {m} [ugs.] [Polygraph]elettr.
macchina {f} di avviamento
Antriebsmaschine {f}tec.
macchina {f} di filatura
Spinnmaschine {f}tec.tessili
macchina {f} di raffreddamento
Kühlmaschine {f}tec.
macchina {f} per fatturare
Fakturiermaschine {f}econ.fin.
macchina {f} per fresare
Fräsmaschine {f}tec.
macchina {f} per lucidare
Poliermaschine {f}tec.
macchina {f} per pasta
Nudelmaschine {f}attr.gastr.
macchina {f} per polire
Poliermaschine {f}tec.
La macchina consuma troppo.
Das Auto verbraucht zu viel.automob.
Vedi quella macchina nera?
Siehst du das schwarze Auto da?
rodare la macchina nuova {verb}
den neuen Wagen einfahrenautomob.
salire in una macchina {verb}
in ein Auto einsteigen
durata {f} di una macchina
Lebensdauer {f} einer Maschinetec.
macchina {f} da caffè automatica
Kaffeevollautomat {m}attr.gastr.
macchina {f} per affilare utensili
Werkzeugschleifmaschine {f}tec.
Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.
Du kannst alles von mir verlangen – bis auf den Wagen.
La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca.
Der Wagen vor mir bremste plötzlich.
La macchina ha cappottato in curva.
Das Auto hat sich in der Kurve überschlagen.automob.
Le ruote della macchina girano a vuoto nella sabbia.
Die Räder des Autos mahlen im Sand [drehen im Sand durch].
Le ruote della macchina slittano nel fango.
Die Räder des Wagens drehen im Schlamm durch.
poiché non ho la macchina non posso venire {conj}
da ich kein Auto habe, kann ich nicht kommen
Vado a casa in macchina.
Ich fahre mit dem Auto nach Hause.automob.
fare un giro in macchina {verb}
eine Autotour machentraff.
macchina {f} dei vigili del fuoco
Feuerwehrwagen {m}
macchina {f} fotografica usa e getta
Einwegkamera {f}foto.
rocchetto {m} di macchina per cucire
Nähmaschinenspule {f}tec.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten