dict.cc Wörterbuch :: medico :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: medico

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	medico \| medica \| medici \| mediche
	NOUN	il medico \| i medici

medico {adj}: ärztlichmed.
medico {adj} [di medicina]: medizinischmed.
medico {m}: Arzt {m}med.prof.
medico {m} [femminile]: Ärztin {f}prof.
attestato {m} medico: ärztliches Attest {n}med.
centro {m} medico: Ärztezentrum {n}med.
certificato {m} medico: ärztliches Attest {n}med.
ärztliches Zeugnis {n}med.
errore {m} medico: (ärztlicher) Behandlungsfehler {m}med.
medico {m} aziendale: Betriebsarzt {m}econ.med.
medico {m} condotto: Amtsarzt {m}amm.med.
medico {m} empirico: Heilpraktiker {m}med.prof.
medico {m} esterno [presso un ospedale]: Belegarzt {m} [an einem Krankenhaus]med.prof.
medico {m} generico: Allgemeinarzt {m}med.
Arzt {m} für Allgemeinmedizinmed.
medico {m} legale: Gerichtsarzt {m}dir.med.
Gerichtsmediziner {m}dir.med.
medico {m} refertante: befundender Arzt {m}med.
medico {m} veterinario: Tierarzt {m}med.zool.
studio {m} medico: Arztpraxis {f}med.
trattamento {m} medico: ärztliche Behandlung {f}med.
chiamare un medico {verb}: einen Arzt heranziehenmed.
fare il medico {verb}: als Arzt tätig seinmed.prof.
appuntamento {m} dal medico: Arzttermin {m}
medico {m} della mutua: Kassenarzt {m}med.
Vertrauensarzt {m}amm.med.
medico {m} di bordo: Schiffsarzt {m}econ.med.
medico {m} di famiglia: Hausarzt {m}med.prof.
assistente {f} di studio medico: Sprechstundenhilfe {f} [weiblich]med.prof.
assistente {m} di studio medico: Sprechstundenhilfe {f} [männlich]med.prof.
attestato {m} medico (di malattia): Krankmeldung {f}amm.
certificato {m} medico (di malattia): Krankmeldung {f}amm.
medico {m} generico (di famiglia): praktischer Arzt {m}
medico {m} per interventi d'urgenza: Notarzt {m}med.
C'è un medico fra di voi?: Ist jemand von Ihnen Arzt?
Il medico gli fasciò il polso.: Der Arzt verband ihm das Handgelenk.med.
Il medico l'ha sconsigliata di fare quel vaccino.: Der Arzt hat ihr von dieser Impfung abgeraten.
Il tempo è un gran medico.: Die Zeit heilt alle Wunden.prov.
andare a chiamare il medico {verb}: den Arzt holenmed.
seguire le prescrizioni del medico {verb}: die ärztlichen Vorschriften befolgenmed.
sottoporre qn./qc. ad (un) esame medico {verb}: jdn./etw. einer ärztlichen Untersuchung unterziehenmed.
sottoporsi ad (un) esame medico {verb}: sich^Akk. einer ärztlichen Untersuchung unterziehenmed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten