Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: modo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: modo
NOUN   il modo | i modi
modo {m}
Art {f}
Weise {f} [Art]
modo {m} [occasione]
Gelegenheit {f}
modo {m} [maniera]
Art und Weise
modo {m} d'agire
Verhaltensweise {f}
Verhalten {n} [Verhaltensweise]
modo {m} maggiore
Dur {n}mus.
modo {m} minore
Moll {n}mus.
allo stesso modo {adv}
gleichermaßen
allo stesso modo {adv} [parimenti]
ebenso
in altro modo {adv}
anders
in modo antigienico {adv}
unhygienischmed.
in modo antiigienico {adv}
unhygienischmed.
in modo burbero {adv}
brummig
in modo che {conj}
so, dass
in modo chiaro {adv}
übersichtlich
auf klare Weise
in modo da ... {adv}
um ... zu
in modo deforme {adv}
unförmig
in modo economico {adv}
sparsam [wirtschaftlich]econ.
in modo esemplare {adv}
musterhaft
mustergültig
in modo gelido {adv}
eisig
in modo goffo {adv}
plump
unbeholfen
in modo ineccepibile {adv}
einwandfrei
in modo infantile {adv}
kindlich
in modo inqualificabile {adv} [peg.]
unter aller Kritik [ugs.]
in modo maldestro {adv}
ungewandt
unbeholfen
ungeschickt
in modo orgoglioso {adv}
selbstbewusst
in modo particolare
auf besondere Weise
in modo parziale {adv} [faziosamente]
parteiisch
in modo perfetto {adv}
einwandfrei [fehlerlos]
in modo provocante {adv}
herausfordernd
in modo provocatorio {adv}
herausfordernd
in modo regolare {adv}
regelmäßig
in modo riservato {adv}
zurückhaltend
in modo semplice
auf einfache Weise
in modo seriale {adv}
reihenweise
in modo significativo {adv}
bedeutungsvoll [vielsagend]
in modo spedito {adv}
zügig
in nessun modo {adv}
auf keinen Fall
in keiner Weise
in qualche modo {adv}
irgendwie
in qualsiasi modo {adv}
irgendwie
auf irgendeine Weise
in questo modo {adv}
auf diese Weise
in tal modo {adv}
dadurch
damit [dadurch]
dergestalt [geh.]
nel modo seguente {adv}
folgenderweise
folgendermaßen
modo {m} di dire
Redensart {f}ling.
Redewendung {f}ling.
modo {m} di fare
Handlungsweise {f}
modo {m} di pagamento
Zahlungsart {f}econ.
Zahlungsweise {f}econ.
modo {m} di pensare
Denkweise {f} [Denkart]
modo {m} di procedere
Vorgangsweise {f}
Vorgehensweise {f}
Prozedere {n} [geh.] [fachspr.]
modo {m} di vita
Lebensart {f}
Lebensweise {f}
modo {m} di vivere
Lebensart {f}
Lebensweise {f}
in modo poco affabile {adv}
abweisend
scritto in modo scorrevole {adj} {past-p}
flüssig geschrieben
comportarsi in modo infantile {verb}
sichAkk. kindisch benehmen
comportarsi in modo puerile {verb}
sichAkk. kindisch benehmen
disegnare in modo sbagliato {verb}
sichAkk. verzeichnen [beim Zeichnen Fehler machen]
a mio modo di vedere
meines Erachtens <m. E.>
Il modo migliore di viaggiare.
Die beste Art zu Reisen.market.
affrontare la vicenda in modo strumentale {verb}
die Angelegenheit instrumentalisieren
imitare il modo di parlare di qn. {verb}
jds. Sprechweise nachahmen
parlare a qn. in modo burbero {verb}
jdn. anmaulen [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten