Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: mondo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: mondo

NOUN   il mondo | i mondi
mondo {m}
Welt {f}
economia-mondo {f}
Weltwirtschaft {f}econ.
l'altro mondo {m} [aldilà]
Jenseits {n}
Nuovo Mondo {m}
Neue Welt {f}geogr.stor.
Vecchio Mondo {m}
Alte Welt {f}geogr.stor.
Caschi il mondo!
Es mag kommen, was will!loc.
mettere al mondo {verb}
auf die Welt bringen
campione {m} del mondo
Weltmeister {m}
campioni {m.pl} del mondo
Weltmeister {pl}
concezione {f} del mondo
Weltanschauung {f}filos.
coppa {f} del mondo
Weltcup {m}sport
dominio {m} del mondo
Weltherrschaft {f}
fine {f} del mondo
Weltuntergang {m}
immagine {f} del mondo
Weltbild {n}
mondo {m} degli affari
Geschäftswelt {f}econ.
Geschäftsleben {n}econ.fin.
mondo {m} del lavoro
Arbeitswelt {f}
mondo {m} delle idee
Ideenwelt {f}
pace {f} nel mondo
Weltfrieden {m}
tetto {m} del mondo [fig.] [altopiano del Pamir, Tibet, Himalaya]
Dach {n} der Welt [fig.] [Hochebene von Pamir, Tibet, Himalaya]geogr.
Non è la fine del mondo! [fig.] [coll.]
Das ist halb so schlimm!loc.
Quando studia si astrae dal resto del mondo.
Beim Lernen vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
Wenn er / sie lernt, vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
Ti voglio un mondo di bene. [coll.]
Ich hab dich ganz doll lieb. [nordd.]loc.
Una risata cambia il mondo.
Ein Lachen verändert die Welt.
essere la fine del mondo {verb}
umwerfend sein
sagenhaft sein
Il mondo nelle mie braccia [Raoul Walsh]
Sturmfahrt nach AlaskafilmF
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung