Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: norma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: norma

NOUN   la norma | le norme
norma {f}
Norm {f}
Standard {m} [Norm]
norma {f} [regola]
Regel {f} [Norm]
norma {f} [criterio]
Richtlinie {f}
norma {f} [giuridica]
Rechtsnorm {f}dir.
Rechtsvorschrift {f}dir.
norma {f} [istruzione]
Anweisung {f} [Unterrichtung]
norma {f} [moda]
dichtester Wert {m}stat.
häufigster Wert {m}stat.
norma {f} [regola scritta]
Vorschrift {f} [schriftliche Regel]
Bestimmung {f} [schriftliche Regel]
di norma {adv}
in der Regel
normalerweise
norma {f} ambientale
Umweltnorm {f}amb.amm.
Umweltgebot {n}amb.amm.
norma {f} amministrativa
Verwaltungsvorschrift {f}amm.dir.
norma {f} CAPP [Computer-Aided Process Planning]
CAP-Vorschrift {f} [Computer-Aided Planning] [computerunterstützte Arbeitsvorbereitung]econ.
norma {f} consuetudinaria
Gewohnheitsnorm {f}dir.
Gewohnheitsrechtsnorm {f}dir.
norma {f} contrattuale
Vertragsnorm {f}dir.
Vertragsbestimmung {f}dir.
norma {f} dispositiva
Sollvorschrift {f}dir.
dispositive Vorschrift {f}dir.
norma {f} europea
europäische Norm {f}amm.dir.
norma {f} facoltativa
Kannbestimmung {f}dir.
Kannvorschrift {f}dir.
norma {f} fondamentale
Grundnorm {f}
norma {f} giuridica
Rechtsnorm {f}dir.
Rechtsvorschrift {f}dir.
Rechtsbestimmung {f}dir.
norma {f} imperativa
Mussvorschrift {f}dir.
Mussbestimmung {f}dir.
zwingende Bestimmung {f}dir.
norma {f} industriale
Industrienorm {f}econ.
norma {f} integrativa
Zusatzbestimmung {f}amm.dir.
norma {f} internazionale
internationale Norm {f}
norma {f} ISO
ISO-Norm {f}amm.econ.
norma {f} nazionale
nationale Norm {f}
norma {f} pattizia
Vertragsrechtsnorm {f}dir.
norma {f} precettiva
Gebot {n}dir.
norma {f} protettiva
Schutzbestimmung {f}dir.
norma {f} regionale
regionale Norm {f}amm.
norma {f} speciale
Sondervorschrift {f}dir.
norma {f} sperimentale
Vornorm {f}
norma {f} standard
Fachnorm {f}
norma {f} statutaria
Satzungsbestimmung {f}dir.
norma {f} sull'indennità
Abgeltungsvorschrift {f}dir.
norma {f} suppletiva
ergänzende Bestimmung {f}dir.
norma {f} vincolante
verbindliche Norm {f}dir.
a norma di qc. {adv}
laut etw.Gen. /Dat.
É buona norma ...
Es ist Sitte ...
essere buona norma {verb}
empfehlenswert sein
fissare una norma {verb}
eine Norm festsetzenamm.econ.
stabilire una norma {verb}
eine Norm festsetzen
lettera {f} della norma
Wortlaut {m} des Gesetzesdir.
norma {f} di attuazione
Durchführungsbestimmung {f}amm.dir.
norma {f} di base
Grundnorm {f}
norma {f} di conflitto
Kollisionsnorm {f}dir.
norma {f} di contabilizzazione
Kontierungsvorschrift {f}contab.
norma {f} di controllo
Prüfvorschrift {f}amm.econ.
norma {f} di conversione
Umrechnungsvorschrift {f}fin.
norma {f} di interfaccia
Interfacenorm {f}comp.
Schnittstellennorm {f}comp.
norma {f} di legge
gesetzliche Vorschrift {f}dir.
norma {f} di liquidazione
Abrechnungsvorschrift {f}contab.
norma {f} di processo
Verfahrensnorm {f}econ.
norma {f} di prodotto
Produktnorm {f}econ.
norma {f} di produzione
Soll {n} [Produktion]econ.
Plansoll {n} [Produktion]econ.
Norm {f} [Produktionssoll]econ.
norma {f} di prova
Prüfnorm {f}econ.
norma {f} di qualità
Gütenorm {f}econ.
Qualitätsnorm {f}econ.
norma {f} di rinvio
Verweisungsnorm {f}dir.
norma {f} di servizio
Sicherheitsnorm {f}amm.
Sicherheitsvorschrift {f}amm.
norma {f} di spedizione
Versandvorschrift {f}traff.
norma {f} di terminologia
Terminologienorm {f}
norma {f} di totalizzazione
Summationsvorschrift {f}
norma {f} sulle emissioni
Emissionsnorm {f}amb.
progetto {m} di norma
Normentwurf {m}
a norma di legge {adv}
laut Gesetz
a norma di legge {adv} [secondo la legge]
laut Gesetzdir.
norma {f} di applicazione necessaria
Sonderanknüpfungsnorm {f}dir.
norma {f} di circolazione stradale
Verkehrsregel {f}amm.traff.
Verkehrsvorschrift {f}amm.traff.
norma {f} di codifica ASCII
ASCII-Codierungsvorschrift {f}comp.
norma {f} tecnica di sicurezza
technische Sicherheitsvorschrift {f}amm.tec.
senso {m} di una norma
Sinn {m} einer Normdir.
protetto a norma di legge {adj}
gesetzlich geschützt
essere conforme a una norma {verb}
einer Norm entsprechendir.econ.
adattamento {m} a una norma ISO
Überführung {f} in eine ISO-Norm
applicazione {f} diretta di una norma internazionale
direkte Verwendung {f} einer internationalen Normdir.econ.
applicazione {f} indiretta di una norma internazionale
indirekte Verwendung {f} einer internationalen Normdir.econ.
norma {f} allineata a livello unilaterale
einseitig angeglichene Norm {f}amm.dir.
norma {f} armonizzata a livello bilaterale
bilateral harmonisierte Norm {f}amm.dir.
norma {f} di prestazione di servizi
Dienstleistungsnorm {f}amm.econ.
norma {f} per la regolamentazione dei prezzi
Preisvorschrift {f}econ.
norma {f} per la tutela ambientale
Umweltschutzbestimmung {f}amb.amm.
norma {f} sui dati da indicare
Norm {f} für anzugebende Datenamm.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung