Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: nuovo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: nuovo
ADJ   nuovo | nuova | nuovi | nuove
nuovo {adj}
neu
come nuovo
wie neu
di nuovo {adv}
wieder
abermals
noch einmal
erneut
von neuem
nuovo fiammante {adj}
nagelneu
giorno {m} nuovo
neuer Tag {m}
nuovo acquisto {m}
Neuanschaffung {f}
Neuerwerb {m}econ.
nuovo assetto {m}
Neuordnung {f}
Nuovo Mondo {m}
Neue Welt {f}geogr.stor.
Nuovo Testamento {m}
Neues Testament {n}relig.
Buon anno nuovo!
Guten Rutsch ins neue Jahr! [ugs.]loc.
di nuovo tipo {adj}
neuartig
nuovo di fabbrica {adj}
fabrikneu
nuovo di zecca {adj}
brandneu
nagelneu [ugs.]loc.
nuovo ordine {m} mondiale
Neue Weltordnung {f}pol.
prezzo {m} da nuovo
Neupreis {m}
C'è qualcosa di nuovo?
Gibt es etwas Neues?
Cosa c'è di nuovo?
Was gibt es Neues?
fino a nuovo avviso {adv}
bis auf weiteres
bis auf Weiteres
Questo mi è nuovo.
Es ist mir neu.loc.
aprire un nuovo mercato {verb}
einen neuen Markt erschließenecon.
assicurazione {f} valore a nuovo
Neuwertversicherung {f}assic.
Nuovo Galles {m} del Sud
Neusüdwales {n}geogr.
riporto {m} in conto nuovo
Vortrag {m} auf neue Rechnungfin.
Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo!
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Che cosa c'è di nuovo sul giornale?
Was gibt es Neues in der Zeitung?gior.
Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.
Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
La moto è di nuovo a posto. [in grado di partire]
Das Motorrad ist wieder flott. [ugs.] [fahrbereit]
Parla del suo nuovo progetto con molto calore.
Er / sie spricht mit Feuereifer von seinem / ihrem neuen Projekt.
Per il nuovo documento ha bisogno di una fototessera.
Für den neuen Ausweis brauchen Sie ein Passbild.
Se capitate di nuovo a Firenze fatecelo sapere.
Wenn ihr nochmal nach Florenz kommt, lasst es uns wissen.
Vorremmo presentarLe il nostro nuovo prodotto.
Wir würden Ihnen gerne unser neues Produkt vorstellen.econ.
assegnare un nuovo nome a qc. {verb}
etw.Akk. umbenennencomp.
augurare a qn. buon anno nuovo {verb}
jdm. einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen [ugs.]sociol.
avviare qn. a un nuovo lavoro {verb}
jdn. in eine neue Arbeit einweisen
(buon) proposito {m} per l'anno nuovo
(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
adesione {f} di un nuovo stato all'Unione
Beitritt {m} eines neuen Staats zur Unionpol.
Nuovo cinema Paradiso [Giuseppe Tornatore]
Cinema ParadisoFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten