Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: orario
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: orario
ADJ   orario | oraria | orari | orarie
NOUN   l'orario | gli orari
orario {adj}
stündlich
orario {m}
Fahrplan {m}traff.
Terminplan {m}
Stundenplan {m}educ.
orario {m} [di apertura]
Öffnungszeiten {pl}
fuori orario
außerhalb der Arbeitszeit
in orario {adv}
pünktlich
disco {m} orario
Parkscheibe {f}amm.traff.
fuso {m} orario
Zeitzone {f}astron.
orario {m} continuato
durchgehende Öffnungszeit {f}
durchgehende Arbeitszeit {f}prof.
orario {m} d'ufficio
Bürozeiten {pl}amm.
orario {m} ferroviario
Zugfahrplan {m}traff.treno
orario {m} flessibile
Gleitzeit {f}amm.
orario {m} lavorativo
Arbeitszeit {f}econ.prof.
riduzione {f} dell'orario
Verkürzung {f} der Arbeitszeitprof.
segnale {m} orario
Zeitzeichen {n}RadioTV
fuori dell'orario d'ufficio
außerhalb der Geschäftszeit
in senso orario {adj} {adv}
im Uhrzeigersinn
Parte in orario?
Fährt er / sie / es planmäßig ab?traff.
Viaggiamo in orario?
Sind wir pünktlich? [Reise]
essere in orario {verb}
pünktlich sein
(orario di) partenza {f}
Abfahrtszeit {f}traff.
orario {m} delle visite
Besuchszeit {f}med.sociol.
orario {m} di ambulatorio
Sprechstunde {f}med.
orario {m} di lavoro
Arbeitszeit {f}
orario {m} di ricevimento
Sprechstunde {f}educ.
orario {m} di sportello
Schalterstunden {pl}amm.fin.
lavoro {m} a orario ridotto
Kurzarbeit {f}dir.econ.prof.
orario {m} d'apertura / di apertura
Öffnungszeit {f}
orario {m} d'apertura dei negozi
Ladenöffnungszeiten {pl}dir.econ.
orario {m} di visita all'ospedale
Besuchszeiten {pl} im Krankenhausmed.
spostamento {m} del fuso orario
Zeitverschiebung {f} [bei Flugreisen]
Con questo traffico non riusciremo mai ad arrivare in orario.
Bei diesem Verkehr werden wir nie pünktlich ankommen.traff.
orario {m} di chiusura dei negozi
Ladenschlusszeit {f}dir.econ.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten