Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: palla
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: palla
NOUN   la palla | le palle
palla {f}
Ball {m}sport
Spielball {m}sport
palla {f} [sfera]
Kugel {f}
palla {f} [coll.] [persona maschile noiosa]
Langweiler {m}
palla {f} [coll.] [persona femminile noiosa]
Langweilerin {f}
palla {f} [coll.] [persona noiosa]
Spaßbremse {f} [ugs.] [langweiliger Mensch]
palla {f} [proiettile]
Geschoss {n}
a palla {adv}
in voller Lautstärke
a palla {adv} [coll.] [a tutto volume]
extrem laut
a palla {adv} [coll.] [al massimo]
volle Pulle [ugs.] [sehr schnell]
palla {f} d'acciaio [per la demolizione]
Abrissbirne {f}
palla {f} demolitrice
Abrissbirne {f}
pesce {m} palla
Kugelfisch {m}ittiol.
caricato a palla {adj}
scharf [geladen mit Munition]
giocare a palla
Ball spielensport
andare a palla {verb} [coll.]
volle Pulle fahren [ugs.]automob.traff.
sprecare la palla {verb} [nel calcio]
eine Torchance vergebensport
gioco {m} a palla
Ballspiel {n}giochi
gioco {m} della palla
Ballspiel {n}giochi
occhi {m.pl} a palla [coll.]
weit aufgerissene Augen {pl}
palla {f} al piede [fig.]
Klotz {m} am Bein [fig.]
palla {f} da cannone
Kanonenkugel {f}
palla {f} da golf
Golfball {m}sport
palla {f} da tennis
Tennisball {m}sport
palla {f} di neve
Schneeball {m}
palla {f} di vetro
Glaskugel {f}
sport {m} [inv.] con palla
Ballsport {m}sport
La palla è fuori.
Der Ball ist aus.giochisport
dare l'effetto alla palla {verb}
den Ball anschneidensport
die Kugel anschneidensport
passare la palla a qn. {verb} [anche fig.]
jdm. den Ball zuspielen [auch fig.]sport
tirare la palla a qn. {verb}
jdm. den Ball zuschlagen [zuwerfen]
gioco {m} con la palla
Ballspiel {n}giochi
palla {f} di sterco equino
Pferdeapfel {m}
servire la palla a qn. {verb} [p. es. calcio]
jdm. den Ball zuspielen [z. B. Fußball]sport
tirare la palla in rete {verb}
den Ball ins Tor schießensport
palla {f} di sterco di cavallo
Pferdeapfel {m}zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten