Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: pelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: pelle

NOUN   la pelle | le pelli
pelle {f}
Haut {f}
Leder {n}
Balg {m} [Tierhaut]
di pelle {adj}
aus Leder [nachgestellt]
La Pelle [Curzio Malaparte]
Die Hautlett.
sulla pelle {adv}
auf der Haut
pelle {f} arrossata
gerötete Haut {f}med.
pelle {f} d'anguilla
Aalhaut {f}ittiol.
pelle {f} d'oca [anche fig.]
Gänsehaut {f} [auch fig.]
pelle {f} grinzosa
verschrumpelte [ugs.] Haut {f}
pelle {f} martellata
genarbtes Leder {n}
pelle {f} secca
trockene Haut {f}
dalla pelle dura {adj} [fig.]
dickfellig [ugs.]
arrossamento {m} della pelle
Hautrötung {f}med.
colorito {m} (della pelle)
Hautfarbe {f}
cura {f} della pelle
Hautpflege {f}cosm.
elasticità {f} [inv.] della pelle
Hautelastizität {f}biol.
guanti {m.pl} di pelle
Lederhandschuhe {pl}vest.
guanto {m} di pelle
Lederhandschuh {m}vest.
invecchiamento {m} della pelle
Hautalterung {f}biol.cosm.med.
malattia {f} della pelle
Hautkrankheit {f}med.
pelle {f} della salsiccia
Wurstpelle {f}gastr.
pelle {f} di daino
Hirschleder {n}
pelle {f} di porco
Schweinsleder {n}ind.
pulizia {f} della pelle
Hautreinigung {f}cosm.
amica {f} per la pelle
Busenfreundin {f}
invecchiamento {m} precoce della pelle
vorzeitige Hautalterung {f}biol.cosm.med.
pantaloni {m.pl} di pelle nera
schwarze Lederhosen {pl}
Mi si accappona la pelle. [fig.]
Ich bekomme eine Gänsehaut. [fig.]
Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.
Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
una pelle ben irrorata di sangue
eine gut durchblutete Hautbiol.
avere i nervi a fior di pelle {verb} [fig.]
völlig überreizt sein
ein Nervenbündel sein [ugs.]
non stare più nella pelle per la gioia {verb}
fast platzen vor Freude
risparmiare sulla pelle dei pazienti {verb} [fig.]
auf dem Rücken der Patienten sparen [fig.]econ.
Il visone sulla pelle [Delbert Mann]
Ein Hauch von NerzfilmF
La pelle [Liliana Cavani]
Die HautfilmF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung