|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: persona
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: persona

persona {f}
Person {f}
Mensch {m}
persona {f} [corpo]
Körper {m}
a persona {adv}
pro Person
di persona {adv}
persönlich
höchstpersönlich
di persona {adj} [stesso]
selbst
in persona {adv}
höchstpersönlich
in persona [geh.]
in persona {adj}
leibhaftig [körperlich vorhanden]
in persona {adj} [stesso]
selbst
persona {f} fisica
natürliche Person {f}dir.
persona {f} giuridica
juristische Person {f}dir.
persona {f} irrequieta
Irrwisch {m} [fig.] [unsteter Mensch]
persona {f} mattiniera [coll.] [mattiniero]
Frühaufsteher {m}
Morgenmensch {m} [ugs.] [Frühaufsteher]
persona {f} modesta
bescheidener Mensch {m}
persona {f} razionale
Vernunftmensch {m}
conoscere qn. di persona {verb}
jdn. persönlich kennen
errore {m} sulla persona
Irrtum {m} über die Persondir.
persona {f} di fiducia
Vertrauensperson {f}
persona {f} di riferimento
Bezugsperson {f}
persona {f} non autosufficiente
Pflegefall {m}med.
persona {f} rapida nell'agire
tatkräftiger Mensch {m}
sequestro {m} di persona
Menschenraub {m} [Freiheitsberaubung]
Freiheitsberaubung {f}dir.
senza riguardo alla persona
ohne Ansehen der Personloc.
persona {f} a me cognita [burocratico]
mir bekannte Person {f}amm.dir.
persona {f} che chiede asilo
Asylbewerber {m}pol.
Asylwerber {m} [österr.]pol.
Asylsuchender {m} [schweiz.]pol.
Quella persona mi sta sul piloro! [coll.]
Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! [ugs.]
Una persona felice
Ein glücklicher Mensch. Erinnerungen an Aporée [Hans Erich Nossack]lett.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung