dict.cc Wörterbuch :: piatto :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: piatto

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	piatto \| piatta \| piatti \| piatte
	NOUN	il piatto \| i piatti

piatto {adj}: flach
eben
platt
piatto {adj} [fig.] [uniforme]: eintönig
piatto {m}: Teller {m}gastr.
Gericht {n} [Speise]gastr.
Speise {f} [Gericht]
Becken {n}mus.
piatto {m} cupo [centro-merid.]: Suppenteller {m}gastr.
tiefer Teller {m}gastr.
piatto {m} doccia: Duschtasse {f}
Duschwanne {f}
piatto {m} fondo: Suppenteller {m}
tiefer Teller {m}gastr.
piatto {m} forte: Hauptgericht {n}gastr.
piatto {m} freddo: kalte Platte {f}gastr.
piatto {m} piano: flacher Teller {m}gastr.
piatto {m} preferito: Lieblingsessen {n}gastr.
Leibspeise {f} [bes. österr.]gastr.
piatto {m} principale: Hauptspeise {f}gastr.
Hauptgericht {n}gastr.
piatto {m} segnaposto: Platzteller {m}gastr.
piede {m} piatto: Plattfuß {m}med.
primo piatto {m}: erster Gang {m}gastr.
schermo {m} piatto: Flachbildschirm {m}comp.RadioTV
secondo piatto {m}: Hauptgang {m}gastr.
zweiter Gang {m}gastr.
di secondo (piatto) {adv}: als zweiten Ganggastr.
Il piatto piange! [fig.] [nei giochi di carte]: Den Einsatz zahlen! [beim Kartenspiel]giochi
piatto {m} del giorno: Tagesgericht {n}gastr.
piatto {m} della bilancia [anche fig.]: Waagschale {f} [auch fig.]attr.
piatto {m} della doccia: Duschtasse {f}
Duschwanne {f}mobili
piatto {m} di carta: Pappteller {m}gastr.
piatto {m} di doccia: Duschwanne {f}
Duschtasse {f}
preparare un piatto appetitoso {verb}: ein schmackhaftes Gericht zubereitengastr.
tartaruga {f} a dorso piatto [Natator depressus]: Wallriffschildkröte {f}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten