Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: posta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: posta
NOUN   la posta | le poste
posta {f}
Post {f}
Kreuzwegstation {f}relig.
posta {f} [puntata nei giochi]
Spieleinsatz {m}giochi
Einsatz {m} [in Spielen]giochi
posta {f} [ufficio]
Post {f} [Postamt]amm.
Postamt {n}amm.
posta {f} [nella caccia]
Ansitz {m} [Hochsitz]caccia
Hochsitz {m}caccia
Anstand {m} [Hochsitz]caccia
posta {f} [stazione di sosta]
Posthalterei {f}stor.
posta {f} [vettura]
Postkutsche {f}stor.
fermo posta {adv}
postlagernd
posta {f} (fissa)
fester Hochsitz {m}caccia
posta {f} aerea
Luftpost {f}amm.
posta {f} alta
hoher Einsatz {m}giochi
posta {f} alta [nella caccia]
Hochsitz {m}caccia
posta {f} bassa
niedriger Einsatz {m}giochi
posta {f} celere
Eilpost {f}amm.
posta {f} centrale
Hauptpostamt {n}
posta {f} elettronica <e-mail>
E-Mail {f}comp.
elektronische Post {f} <E-Mail>comp.
posta {f} ordinaria
gewöhnliche Post {f}amm.
posta {f} pneumatica
Rohrpost {f}
posta {f} prioritaria
[bevorzugt behandelte und schneller beförderte Post {f}]amm.
posta {f} raccomandata
Einschreibepost {f}amm.
a bella posta {adv}
absichtlich
mit Absicht
distribuire la posta {verb}
die Post austragen
raddoppiare la posta {verb}
den Einsatz verdoppelngiochi
cassetta {f} della posta
Postkasten {m} [österr.] [Hausbriefkasten]
cavallo {m} di posta
Postpferd {n}equit.stor.
posta {f} del bilancio
Bilanzposten {m}fin.
posta {f} elettronica certificata <PEC>
zertifizierte E-Mail-Adresse {f}comp.dir.
posta {f} in arrivo
Posteingang {m}comp.
posta {f} in uscita
Postausgang {m}comp.
fare la posta a qc. {verb} [nella caccia]
vom Hochsitz aus nach etw.Dat. Ausschau haltencaccia
fare la posta a qn./qc. {verb} [fig.]
jdm./etw. auflauern
posta {f} di una scommessa
Wetteinsatz {m}giochi
La posta in gioco è alta. [fig.]
Es steht viel auf dem Spiel. [fig.]loc.
La posta minima è di cinquanta euro.
Der Mindesteinsatz beträgt fünfzig Euro.
Qual è la posta in gioco?
Was steht auf dem Spiel?giochi
cambiare i cavalli alla posta {verb}
an der Posthalterei die Pferde wechselnstor.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten