Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: potere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: potere
NOUN   il potere | i poteri
potere {verb}
können
dürfen
in der Lage sein
vermögen [imstande sein]
potere {m}
Macht {f}
Herrschaft {f} [Macht]
Befugnis {f}amm.
Gewalt {f} [als Befugnis]pol.
potere {m} [influsso]
Einfluss {m}
potere {m} [procura]
Vollmacht {f}dir.
potere {m} adesivo
Haftkraft {f}fis.
potere {m} centrale
Zentralgewalt {f}pol.
potere {m} d'acquisto
Kaufkraft {f}econ.
potere {m} d'autenticazione
Beurkundungsbefugnis {f}amm.
potere {m} d'autorizzazione
Genehmigungsbefugnis {f}amm.
potere {m} direttivo
Weisungsbefugnis {f}dir.pol.
potere {m} disciplinare
Disziplinargewalt {f}amm.dir.
potere {m} discrezionale
freies Ermessen {n}amm.dir.
potere {m} esecutivo
Exekutivgewalt {f}pol.
potere {m} executivo
Exekutive {f}pol.
potere {m} federale
Bundesgewalt {f}pol.
potere {m} finanziario
Finanzhoheit {f}pol.
potere {m} giudiziario
Judikative {f}dir.pol.
richterliche Gewalt {f}dir.pol.
potere {m} governativo
Regierungsgewalt {f}pol.
potere {m} mediatico
Medienmacht {f}
avido di potere {adj}
herrschsüchtig
Volere è potere.
Wer will, der kann.prov.
Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.prov.
assumere il potere {verb}
die Macht ergreifenpol.
conservare il potere {verb}
an der Macht bleibenpol.
detenere il potere {verb}
die Macht innehaben
esercitare il potere {verb}
die Macht ausübenpol.
essere al potere {verb}
an der Macht seinpol.
salire al potere {verb}
zur Macht gelangenpol.
abuso {m} di potere
Amtsmissbrauch {m}amm.dir.
brama {f} di potere
Machtgier {f}
cambio {m} di potere
Machtwechsel {m}pol.
concentrazione {f} del potere
Machtkonzentration {f}
corsa {f} al potere
Griff {m} nach der Machtpol.
cupidigia {f} di potere
Machtgier {f}
Herrschsucht {f}
eccesso {m} di potere
Amtsüberschreitung {f}dir.
Ermessensüberschreitung {f}amm.dir.
gioco {m} di potere
Machtspiel {n}
potere {m} d'acquisto reale
Realkaufkraft {f}econ.
potere {m} di consumo
Konsumkraft {f}econ.
potere {m} di firma
Zeichnungsberechtigung {f}dir.econ.
potere {m} di indirizzo
Weisungsbefugnis {f}amm.dir.
presa {f} del potere
Machtergreifung {f}pol.
rivendicazione {f} del potere
Führungsanspruch {m}pol.
sete {f} di potere
Machtgier {f}
Machthunger {m}
che ha potere d'acquisto {adj}
kaufkräftigecon.
tenere qn. in proprio potere {verb}
jdn. in Bann halten
jdn. in seiner Gewalt haben
lotta {f} per il potere
Machtkampf {m}
perdita {f} del potere d'acquisto
Kaufkraftverlust {m}fin.
potere {m} d'acquisto delle masse
Massenkaufkraft {f}econ.
non potere fare a meno {verb}
sichAkk. nicht enthalten können [nicht unterlassen können]
non potere fare a meno di {verb} [+inf.]
nicht anders können, als zu [+Inf.]
nicht umhinkommen, zu [+Inf.] [geh.] [veraltet]
nicht umhinkönnen, zu [+Inf.] [geh.] [veraltet]
eccedenza {f} di potere di acquisto
Kaufkraftüberhang {m}econ.fin.
La sete del potere [Robert Wise]
Die IntrigantenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung