Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: prova
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: prova
NOUN   la prova | le prove
prova {f}
Beweis {m}
Test {m} [Schule]
Anprobe {f}vest.
Nachweis {m}
prova {f} [esperimento]
Versuch {m}
prova {f} [test, verifica, tentativo, dimostrazione, teatro]
Probe {f} [Test, Kontrolle, Versuch, Beweis, Theater]
prova {f} [esame]
Prüfung {f}educ.
in prova {adv}
probeweise
dura prova {f} [fig.]
Zerreißprobe {f} [fig.]
prova {f} generale
Generalprobe {f}mus.teatro
prova {f} lampante
eindeutiger Beweis {m}
einwandfreier Beweis {m}
prova {f} orale
mündliche Prüfung {f}educ.
prova {f} scritta
schriftliche Prüfung {f}educ.
prova {f} stampo
Bemusterung {f}
addurre una prova {verb}
einen Beweis beibringen [anführen]
ammettere una prova {verb}
einen Beweis zulassendir.
assumere qn. in prova {verb}
jdn. zur Probe anstellenecon.
dare prova di qc. {verb}
etw.Akk. unter Beweis stellen
etw.Akk. erweisen [bezeigen]
etw.Akk. demonstrieren [beweisen]
mettere qn. alla prova {verb}
jdn. auf die Probe stellen
presentare qc. come prova {verb}
etw.Akk. als Beweis vorlegendir.
abbonamento {m} di prova
Probe-Abonnement {n}
acquisto {m} di prova
Probekauf {m}econ.
ammissione {f} della prova
Zulassung {f} des Beweisesdir.
assunzione {f} in prova
Probeanstellung {f}econ.
Einstellung {f} auf Probeecon.
attività {f} [inv.] di prova
Prüfen {n}econ.
banco {m} di prova [anche fig.]
Prüfstand {m} [auch fig.]tec.
cabina {f} di prova
Umkleidekabine {f}vest.
ciclo {m} di prova
Versuchsreihe {f}tec.
Prüfungszyklus {m}tec.
cliente {m} di prova
Testkunde {m}econ.
criterio {m} di prova
Prüfkriterium {n}
deduzione {f} della prova
Beweisantritt {m}dir.
Beweisführung {f}dir.
deduzione {f} di prova
Beweisantritt {m}dir.
norma {f} di prova
Prüfnorm {f}econ.
ordinazione {f} di prova
Probebestellung {f}econ.
periodo {m} di prova
Probezeit {f}
pista {f} di prova
Versuchsstrecke {f}automob.
prova {f} del fuoco
Feuerprobe {f}
prova {f} del fuoco [fig.]
Zerreißprobe {f} [fig.]
prova {f} della cittadinanza
Nachweis {m} der Staatsbürgerschaft
prova {f} di incapacità
Armutszeugnis {n} [fig.]
prova {f} di rottura
Bruchprobe {f}tec.
Zerreißprobe {f}tec.
prova {f} di stampa
Probedruck {m}tip.
Probeabzug {m}tip.
prova {f} di trazione
Zerreißprobe {f}tec.
a prova di proiettile {adj}
kugelfestmil.
schussfestmil.
kugelsichermil.
a prova di valanga {adj} {adv}
lawinensicher
a titolo di prova {adv}
probeweise
dare una buona prova {verb}
sichAkk. bewähren
subire una dura prova {verb}
sichAkk. einer schweren Prüfung unterziehen
inversione {f} dell'onere della prova
Umkehrung {f} der Beweislastdir.
assunzione {f} dei mezzi di prova
Beweisaufnahme {f}dir.
Aufnahme {f} von Beweismittelndir.
ordinanza {f} di ammissione della prova
Beweisbeschluss {m}dir.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung