Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: pubblico
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: pubblico
pubblico {adj}
öffentlich
pubblico {adj} [collettivo]
allgemein
pubblico {adj} [dello stato]
staatlich
pubblico {m} [spettatori]
Publikum {n}sportteatroRadioTV
Zuschauer {pl}teatroRadioTV
pubblico {m} [ascoltatori]
Zuhörer {pl}mus.teatroRadioTV
pubblico {m} [insieme delle persone]
Öffentlichkeit {f}
pubblico {m} [lettori]
Leser {pl}editorialett.libri
rendere pubblico qc. {verb}
etw.Akk. publik machen
etw.Akk. publizieren [publik machen]
etw.Akk. veröffentlichen [publik machen]
atto {m} pubblico
öffentliche Urkunde {f}dir.
debito {m} pubblico
Staatsverschuldung {f}fin.pol.
denaro {m} pubblico
Staatsgelder {pl}econ.pol.
staatliche Gelder {pl}econ.pol.
öffentliche Gelder {pl}econ.pol.
diritto {m} pubblico
öffentliches Recht {n}dir.
esercizio {m} pubblico
öffentliches Lokal {n}
giardino {m} pubblico
Stadtpark {m}
incarico {m} pubblico
öffentliches Amt {n}amm.
luogo {m} pubblico
öffentlicher Ort {m}
mezzo {m} pubblico
öffentlicher Verkehr {m}traff.
öffentliches Verkehrsmittel {n}traff.
parcheggio {m} pubblico
öffentlicher Parkplatz {m}
patrimonio {m} pubblico
Staatseigentum {n}dir.
pubblico funzionario {m}
Beamter {m}
pubblico incanto {m}
öffentliche Ausschreibung {f}amm.
pubblico ministero {m} <pm> [persona]
Staatsanwalt {m} <StA> [Person]dir.prof.
testamento {m} pubblico
öffentliches Testament {n}dir.
uso {m} pubblico
Gemeingebrauch {m}dir.
veicolo {m} pubblico
öffentliches Verkehrsmittel {n}
vespasiano {m} pubblico
öffentliches Pissoir {n}urban.
di diritto pubblico {adj}
öffentlich-rechtlichdir.RadioTV
avvertenza {f} al pubblico
öffentliche Bekanntmachung {f}amm.
favore {m} del pubblico
Gunst {f} des Publikums
giardino {m} pubblico attrezzato
öffentliche Parkanlage {f}urban.
pubblico {m} di lettori
Leserschaft {f}editorialett.
sussidio {m} assistenziale pubblico
Fürsorgeunterstützung {f} [veraltend]sociol.
Il pubblico è contento.
Das Publikum ist zufrieden.
Il pubblico è vario.
Das Publikum ist gemischt.
rendere di dominio pubblico qc. {verb}
etw.Akk. publizieren [publik machen]
contratto {m} di diritto pubblico
öffentlich-rechtlicher Vertrag {m}dir.
diritto {m} aereo internazionale pubblico
internationales öffentliches Luftrecht {n}amm.dir.
ente {m} di diritto pubblico
Körperschaft {f} des öffentlichen Rechtsdir.
equilibrio {m} del bilancio pubblico
Haushaltsgleichgewicht {n}fin.pol.
falso {m} in atto pubblico
Falschbeurkundung {f}dir.
oltraggio {m} a pubblico ufficiale
Beamtenbeleidigung {f}
resistenza {f} a pubblico ufficiale
Widerstand {m} gegen die Staatsgewaltdir.
titolo {m} del debito pubblico
öffentliche Schuldverschreibung {f}fin.
adatto ad un pubblico di minori {adj}
jugendfreifilm
I nostri articoli si rivolgono a un vasto pubblico.
Unsere Artikel richten sich an ein breites Publikum.comm.
Lo spettacolo ha incontrato il favore del pubblico.
Die Vorstellung ist auf das Wohlwollen des Publikums gestoßen.
Un abile oratore sa come accattivarsi le simpatie del pubblico.
Ein gewandter Redner weiß, wie man die Sympathie der Zuhörer gewinnt.retor.
istituto {m} di credito di diritto pubblico
öffentlich-rechtliches Kreditinstitut {n}econ.fin.
stipendio {m} di un impiegato pubblico
Dienstbezüge {pl}amm.econ.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten