Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: punto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: punto
punto {m}
Punkt {m}
Stich {m}giochimed.tessili
punto {m} [luogo]
Stelle {f}
punto {m} [di metallo]
Klammer {f}med.
punto {m} [momento]
Zeitpunkt {m}
punto {m} [di filo]
Faden {m}med.
in punto {adv}
genau [Zeitangabe]
fare punto {verb} [fig.] [fermarsi]
aufhören
Schluss machen
punto {m} centrale
Mittelpunkt {m}mat.
punto {m} centrale [fig.]
Schwerpunkt {m} [fig.]
punto {m} chiave
Schwerpunkt {m} [fig.] [wichtiger Punkt]
punto {m} controverso
Streitpunkt {m}
punto {m} d'accensione
Zündpunkt {m}
punto {m} d'appoggio [fig.]
Anhaltspunkt {m}
punto {m} d'onore
Ehrensache {f}
punto {m} debole
Schwachpunkt {m}
punto {m} dolente
wunder Punkt {m}
punto {m} esclamativo
Ausrufezeichen {n}ling.
punto {m} esclamativo <!>
Rufzeichen {n} <!> [österr.] [Ausrufezeichen]ling.
punto {m} interrogativo
Fragezeichen {n}ling.
punto {m} saliente
springender Punkt {m}
punto {m} vendita
Verkaufsstelle {f}econ.
punto {m} zero
Nullpunkt {m}mat.
a questo punto
an dieser Stelle
a questo punto {adv}
nun
di tutto punto {adv} [completamente]
völlig
vollends
ganz und gar
vollständig
mettere a punto qc. {verb}
etw.Akk. einstellen [regulieren]tec.
correzione {f} punto zero
Nullpunktkorrektur {f}tec.
punto {m} del retino
Rasterpunkt {m}comp.
punto {m} di abbeveraggio [per animali selvaggi]
Wasserstelle {f} [für wilde Tiere]
punto {m} di condensazione
Taupunkt {m}fis.meteo.
punto {m} di congelamento
Gefrierpunkt {m}fis.
punto {m} di derivazione
Abzweigstelle {f}treno
punto {m} di domanda
Fragezeichen {n}ling.
punto {m} di ebollizione
Siedepunkt {m}fis.
punto {m} di fusione
Schmelzpunkt {m}fis.
punto {m} di infiammabilità
Flammpunkt {m}fis.tec.
punto {m} di partenza
Ausgangspunkt {m}
punto {m} di regolazione
Einstellpunkt {m}tec.
punto {m} di riferimento
Bezugspunkt {m}
Anhaltspunkt {m}
punto {m} di rugiada
Taupunkt {m}fis.meteo.
punto {m} di stasi
Stillstand {m} [Erfolglosigkeit]
punto {m} di tangenza
Berührungspunkt {m}mat.
punto {m} di vendita
Verkaufsstelle {f}econ.
punto {m} di vista
Standpunkt {m}
Gesichtspunkt {m}
Moment {n} [Gesichtspunkt]
punto {m} e virgola
Semikolon {n}ling.
a tal punto che ...
so sehr, dass ...
a un certo punto {adv}
irgendwann (einmal)
di punto in bianco
mir nichts, dir nichtsloc.
von einer Minute auf die andere [plötzlich]loc.
di punto in bianco {adv}
kurzerhand [sogleich]
fino a che punto {adv}
inwieweit
né punto né poco {adv}
überhaupt nicht
fare un punto rovescio {verb}
links strickenvest.
lavoro {m} a punto croce
Kreuzstichstickerei {f}artetessili
C'è un punto da sottolineare.
Ein Punkt muss hervorgehoben werden.
dal punto di vista logistico {adv}
logistisch
fino a un certo punto {adv}
bis zu einem gewissen Grad
essere a un punto morto {verb} [fig.]
festsitzen [fig.] [nicht weiterkönnen]loc.
essere in punto di morte {verb}
im Sterben liegenloc.
fare il punto della situazione {verb}
den Stand der Dinge feststellen
giungere a un punto morto {verb}
ins Stocken geraten
mettere a punto un apparecchio {verb}
ein Gerät einstellentec.
punto {m} di connessione di rotaie
Schienenstoß {m}treno
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten