Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: responsabilità
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: responsabilità
responsabilità {f} [inv.]
Verantwortung {f}
Haftung {f}dir.
responsabilità {f} [inv.] civile
zivilrechtliche Haftung {f}dir.
responsabilità {f} [inv.] illimitata
unbeschränkte Haftung {f}dir.
responsabilità {f} [inv.] oggettiva
Haftung {f} ohne Verschuldendir.
responsabilità {f} [inv.] penale
strafrechtliche Verantwortlichkeit {f}dir.
responsabilità {f} [inv.] solidale
gesamtschuldnerische Haftung {f}dir.
assumere la responsabilità {verb}
die Verantwortung tragen
die Verantwortung übernehmen
die Haftung übernehmendir.fin.
area {f} di responsabilità
Verantwortungsbereich {m}
assunzione {f} di responsabilità
Haftungsübernahme {f}dir.
esonero {m} da responsabilità
Haftungsfreiheit {f}
Haftungsbefreiung {f}
Haftungsausschluss {m}
Entlassung {f} aus der Haftung
Freistellung {f} von der Haftung
assumersi la responsabilità di qc. {verb}
die Verantwortung für etw.Akk. übernehmen
assicurazione {f} responsabilità civile auto
Autohaftpflichtversicherung {f}assic.
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung {f}assic.
assicurazione {f} responsabilità civile caccia
Jagdhaftpflichtversicherung {f}assic.cacciadir.
assicurazione {f} responsabilità civile incendi
Feuerhaftungsversicherung {f}assic.
assicurazione {f} responsabilità civile obbligatoria
Zwangshaftpflichtversicherung {f}assic.
assicurazione {f} responsabilità civile trasporti
Verkehrshaftungsversicherung {f}assic.
Società {f} [inv.] a responsabilità limitata <S.r.l.>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [österr. früher auch:] <GesmbH, Ges. m. b. H.>dir.
essere consapevole delle proprie responsabilità {verb}
sichDat. seiner Verantwortung bewusst sein
assicurazione {f} della responsabilità civile (verso terzi)
Haftpflichtversicherung {f}assic.dir.
assicurazione {f} di responsabilità civile ambientale
Umwelthaftpflichtversicherung {f}amb.assic.dir.
assicurazione {f} privata di responsabilità civile
Privathaftpflichtversicherung {f}assic.
assicurazione {f} responsabilità civile aziendale e professionale
Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung {f}assic.
responsabilità {f} [inv.] per esercizio di attività pericolose
Haftung {f} für Ausübung gefährlicher Tätigkeitendir.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten