dict.cc Wörterbuch :: rischio :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: rischio

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	il rischio \| i rischi
	VERB	rischiare \| rischio \| avere rischiato \| rischiai rischiante \| rischiando

rischio {m}: Risiko {n}
Wagnis {n}
rischio {m} [pericolo]: Gefahr {f}
a rischio di {adv} [+inf]: auf die Gefahr hin [+ Inf. oder dass]
a rischio inondazione {adj}: hochwassergefährdetidro.
affrontare il rischio {verb}: der Gefahr entgegentreten
assumere un rischio {verb}: ein Risiko übernehmen
correre il rischio {verb}: Gefahr laufen
mettere a rischio qn./qc. {verb}: jdn./etw. gefährden
accettazione {f} del rischio: Risikoübernahme {f}assic.
assicurazione {f} puro rischio: Risikoversicherung {f}assic.
Risikolebensversicherung {f}assic.
assunzione {f} di rischio: Gefahrübernahme {f}
attivo {m} a rischio: Risikoaktiva {pl}contab.econ.
capitale {m} di rischio: Haftkapital {n}econ.fin.
Eigenkapital {n}econ.fin.
Risikokapital {n}econ.fin.
haftendes Kapital {n}econ.fin.
diversificazione {f} del rischio: Risikostreuung {f}
fattore {m} di rischio: Risikofaktor {m}
frasi {f.pl} di rischio: Risikosätze {pl}amb.chim.UE
premio {m} di rischio: Risikoprämie {f}assic.fin.
rischio {m} di slavine: Lawinengefahr {f}
rischio {m} di trasferimento: Transferrisiko {n}fin.
trapasso {m} del rischio: Gefahrübergang {m}dir.
Gefahrenübergang {m}dir.
valutazione {f} del rischio: Risikoeinschätzung {f}
assicurazione {f} a primo rischio: Erstrisikoversicherung {f}assic.
Versicherung {f} auf erstes Risikoassic.
assicurazione {f} a primo rischio relativo: Teilwertversicherung {f}assic.
assicurazione {f} contro il rischio di guerra: Kriegrisikoversicherung {f}assic.
assicurazione {f} contro il rischio di non autosufficienza: Pflegepflichtversicherung {f}assic.
gestione {f} del rischio di credito: Kreditrisikomanagement {n}econ.fin.
rischio {m} di congestione del traffico: Staugefahr {f}automob.traff.
rischio {m} di ingorgo del traffico: Staugefahr {f}automob.traff.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten