dict.cc Wörterbuch :: sala :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: sala

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la sala | le sale

sala {f}: Saal {m}
sala {f} [salotto]: Wohnzimmer {n}
Salon {m}
sala {f} [asse della ruota]: Radachse {f}treno
sala {f} [Cyperaceae]: Riedgras {n}bot.T
sala {f} [ferr.]: Laufachse {f} [Eisenbahn]tec.
sala {f} anatomica: Seziersaal {m}
sala {f} capitolare: Kapitelsaal {m}relig.
sala {f} cinematografica: Kinosaal {m}film
sala {f} comandi [centrale elettrica]: Bedienungsraum {m} [Schaltzentrale]tec.
Schaltzentrale {f} [für elektrischen Strom]tec.
sala {f} conferenze: Konferenzraum {m}
Besprechungszimmer {n}
sala {f} d'aspetto [stazione]: Warteraum {m}traff.
Wartehalle {f}traff.
Wartesaal {m} [Bahnhof]traff.
sala {f} d'attesa: Wartesaal {m}
Wartezimmer {n}
sala {f} fitness: Fitnessraum {m}sport
Fitnessstudio {n}sport
sala {f} giochi: Spielothek {f} [Spielhalle]comm.giochi
sala {f} giochi [locale pubblico]: Spielhalle {f}
sala {f} macchine: Maschinenraum {m}naut.
sala {f} missaggio: Mischraum {m}filmmus.
sala {f} nautica: Kartenraum {m}naut.
Kartenhaus {n}naut.
Navigationsraum {m}naut.
sala {f} operativa [questura]: Kommandozentrale {f}
sala {f} operatoria: OP-Saal {m}med.
Operationssaal {m}med.
sala {f} professori: Lehrerzimmer {n}educ.
sala {f} prove: Proberaum {m}teatro
Probebühne {f}teatro
sala {f} prove [mecc.]: Probierstation {f}tec.
sala {f} regia: Regieraum {m}RadioTV
sala {f} riunione: Konferenzraum {m}
Besprechungszimmer {n}
sala {f} riunioni: Konferenzraum {m}
Besprechungsraum {m}
Besprechungszimmer {n}
sala {f} stampa: Pressezentrum {n}gior.
sala banchetti {f}: Festsaal {m}gastr.
Bankettsaal {m}gastr.
direttore {m} di sala [casinò]: Saalchef {m} [Spielkasino]prof.
maschera {f} (di sala): Billeteur {m} [österr.]prof.teatro
Platzanweiser {m}filmprof.teatro
sala {f} (da) parto: Kreißsaal {m}med.
sala {f} (delle) corse [nell'equitazione]: Wettbüro {n}
sala {f} (per) riunioni: Sitzungssaal {m}
Versammlungssaal {m}
sala {f} da ballo: Tanzsaal {m}
sala {f} da ballo [per le feste da ballo]: Ballsaal {m} [für Tanzfeste]
sala {f} da biliardo: Billardzimmer {n}
sala {f} da biliardo [locale pubblico]: Billardsaal {m}
sala {f} da gioco [casinò]: Spielsaal {m} [Kasino]
sala {f} da pranzo: Esszimmer {n}
Speisesaal {m}
Speisezimmer {n}
sala {f} da tè: Teestube {f}gastr.
sala {f} degli specchi: Spiegelsaal {m}
sala {f} dei concerti: Konzertsaal {m}archi.mus.
sala {f} del consiglio: Beratungszimmer {n}amm.
sala {f} del tesoro: Schatzkammer {f}
sala {f} del trono: Thronsaal {m}
sala {f} delle conferenze: Konferenzraum {m}
sala {f} delle riunioni: Besprechungsraum {m}
sala {f} delle udienze: Gerichtssaal {m}dir.
sala {f} delle visite: Behandlungszimmer {n}med.
Untersuchungszimmer {n} [Behandlungszimmer]med.
sala {f} di consultazione [biblioteca]: Lesesaal {m} [Bibliothek]
sala {f} di controllo: Kontrollraum {m}filmmed.tec.
sala {f} di lettura: Lesesaal {m}
sala {f} di lettura [biblioteca]: Lesesaal {m} [Bibliothek]
sala {f} di montaggio: Cutterraum {m}filmRadioTV
Schneideraum {m}filmRadioTV
sala {f} di montaggio [industr.]: Montagehalle {f}tec.
sala {f} di proiezione: Filmvorführraum {m}film
sala {f} di registrazione: Aufnahmeraum {m}RadioTV
sala {f} di ricevimento: Empfangsraum {m}archi.
Empfangszimmer {n}archi.
sala {f} di scherma: Fechtsaal {m}sport
sala {f} per conferenze: Vortragssaal {m}
ventilazione {f} della sala macchine: Maschinenraumlüftung {f}naut.
sipario {m} (di una sala cinematografica): Kinovorhang {m}film

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten