Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sangue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: sangue
NOUN   il sangue | -
sangue {m}
Blut {n}
al sangue {adj} {adv}
halb gargastr.
sputare sangue {verb}
Blut spucken [ugs.]
sangue {m} freddo [fig.]
Kaltblütigkeit {f}
di sangue blu {adj} [inv.]
blaublütig [adlig]
irrorare qn./qc. di sangue {verb}
jdn./etw. durchblutenbiol.
analisi {f} [inv.] del sangue
Blutuntersuchung {f}med.
bagno {m} di sangue
Blutbad {n}
coagulazione {f} del sangue
Blutgerinnung {f}med.
comunità {f} di sangue
Blutsgemeinschaft {f}
donatore {m} di sangue
Blutspender {m}med.
donatrice {f} di sangue
Blutspenderin {f}med.
donazione {f} di sangue
Blutspende {f}med.
lago {m} di sangue
Blutlache {f}
macchia {f} di sangue
Blutfleck {m}
perdita {f} di sangue
Blutverlust {m}med.
pozza {f} di sangue
Blutlache {f}
prelievo {m} del sangue
Blutprobe {f}med.
Blutabnahme {f}med.
prelievo {m} di sangue
Blutentnahme {f}med.
rivolo {m} di sangue
Rinnsal {n} von Blut
sacca {f} di sangue
Blutkonserve {f}med.
spargimento {m} di sangue
Blutvergießen {n}loc.
traccia {f} di sangue
Blutspur {f}
trasfusione {f} di sangue
Bluttransfusion {f}med.
travaso {m} di sangue
Bluterguss {m}med.
Calma e sangue freddo!
(Nur) ruhig Blut! [Immer mit der Ruhe!]loc.
donare il sangue a qn. {verb}
jdm. Blut spendenmed.
far gelare il sangue {verb}
das Blut stocken lassenloc.
das Blut gefrieren lassenloc.
uccidere qn. a sangue freddo {verb}
jdn. kaltblütig töten
jdn. kaltblütig umbringen
jdn. kaltblütig erschlagen
cavallo {m} a sangue caldo
Warmblüter {m} [Pferd]equit.zool.
cavallo {m} a sangue freddo
Kaltblüter {m} [Pferd]equit.zool.
che fa gelare il sangue {adj}
markerschütternd
Il sangue non è acqua.
Blut ist dicker als Wasser.prov.
una pelle ben irrorata di sangue
eine gut durchblutete Hautbiol.
depositi {m.pl} di sangue nelle feci
Blutauflagerungen {pl} im Stuhlmed.
esame {m} della velocità di sedimentazione del sangue
Blutsenkung {f} [Untersuchung]med.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten