dict.cc Wörterbuch :: scarico :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: scarico

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	scarico \| scarica \| scarici \| scariche
	NOUN	lo scarico \| gli scarichi

scarico {adj} [p. es. un autocarro]: unbeladen [z. B. ein Lastwagen]
scarico {m} {adj} [p. es. batteria]: entladen [z. B. Batterie]elettr.
scarico {m} [materiale di rifiuto]: Müll {m}
scarico {m} [rif. a fluidi]: Abfluss {m} [Gewässer]
Ablassen {n} [Gewässer]
scarico {m} [rifiuti]: Mülldeponie {f}
Müllkippe {f}
scarico {m}: Auslass {m}
Ausladen {n}
Auspuff {m}automob.
scarico {m} [discarica per i rifiuti]: Müllhalde {f}
scarico {m} [il liberare dal carico]: Entladen {n}
scarico {m} [fig.] [discarico]: Entlastung {f}
scarico {m} [p. es. rif. a lavatrice]: Abpumpen {n} [z. B. in Bez. auf Waschmaschine]tec.
Divieto di scarico!: Müll abladen verboten!loc.
Schutt abladen verboten!loc.
acqua {f} di scarico: Abwasser {n}
cassetta {f} [dim. di cassa] di scarico: Spülkasten {m}
gas {m} [inv.] di scarico: Abgas {n}automob.
scarico {m} dei bagagli: Ausladen {n} des Gepäcks
tubo {m} di scarico: Abflussrohr {n}
valvola {f} di scarico: Auslassventil {n}tec.
trattamento {m} dell'aria di scarico: Abluftbehandlung {f} [Umwelt]
tubo {m} di scarico discendente: Fallrohr {n}
espletare regolarmente le operazioni di carico e scarico {verb}: das Auf- und Abladen ordnungsgemäß durchführen
rimuovere le ostruzioni dello scarico {verb}: den Abfluss von Verstopfungen befreien
depurazione {f} delle acque di scarico: Abwasserreinigung {f}amb.idro.ind.
norma {f} sui gas di scarico: Abgasnorm {f}amb.amm.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten