dict.cc Wörterbuch :: sociale :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: sociale

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

sociale | sociale | sociali | sociali

sociale {adj}: sozial
gesellschaftlich
arrampicatore {m} sociale: Emporkömmling {m}sociol.
assicurazione {f} sociale: Sozialversicherung {f}assic.
assistente {f} sociale: Sozialarbeiterin {f}sociol.
assistente {m} sociale: Sozialarbeiter {m}
assistenza {f} sociale: Wohlfahrt {f}sociol.
Sozialfürsorge {f}sociol.
cantina {f} sociale [produzione e vendita di vino]: Winzergenossenschaft {f}
capitale {m} sociale: Gesellschaftskapital {n}econ.fin.
capitale {m} sociale [della S.p.A.]: Grundkapital {n} [einer AG]econ.fin.
capitale {m} sociale [della S.r.l.]: Stammkapital {n} [einer GmbH, Ges.m.b.H. [österr.]]econ.fin.
ceto {m} sociale: soziale Schicht {f}sociol.
contributo {m} sociale: Sozialabgabe {f}amm.
contribuzione {f} sociale: Sozialleistung {f}dir.sociol.
distanziamento {m} sociale: soziale Distanzierung {f}med.sociol.
ente {m} sociale: Fürsorgeamt {n}amm.
esercizio {m} sociale: Geschäftsjahr {n}dir.econ.
giurisdizione {f} sociale: Sozialgerichtsbarkeit {f}dir.
ingiustizia {f} sociale: soziale Härte {f}
operatore {m} sociale: Sozialarbeiter {m}prof.sociol.
patrimonio {m} sociale: Gesellschaftsvermögen {n}econ.fin.
posizione {f} sociale: Rang {m} [gesellschaftlich]sociol.
pratica {f} sociale: soziale Praxis {f}
quota {f} sociale: Gesellschaftsanteil {m}fin.
ragione {f} sociale: Firmenname {m}dir.econ.
rapporto {m} sociale: soziale Beziehung {f}
Stato {m} sociale: Sozialstaat {m}pol.
stratificazione {f} sociale: Sozialstruktur {f}sociol.
strato {m} sociale: Gesellschaftsschicht {f}sociol.
struttura {f} sociale: Gesellschaftsstruktur {f}
Repubblica {f} Sociale Italiana: Italienische Sozialrepublik {f}stor.
disinnescare una crisi sociale {verb}: eine soziale Krise entschärfensociol.
beneficiario {m} di assistenza sociale: Wohlfahrtsempfänger {m}amm.
ente {m} di previdenza sociale: Sozialversicherungsträger {m}assic.dir.
romanzo {m} a sfondo sociale: Roman {m} mit sozialem Hintergrundlett.libri
strumento {m} di controllo sociale: Instrument {n} der sozialen Kontrollesociol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten