Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sole.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: sole.
NOUN   il sole | i soli
sole {m}
Sonne {f}
al sole {adv} [moto]
in die Sonne
al sole {adv} [stato]
in der Sonne
C'è il sole.
Es ist sonnig.
Il sole brucia.
Die Sonne brennt.meteo.
Il sole declina.
Die Sonne geht unter.astron.meteo.
Il sole scotta.
Die Sonne brennt.
Il sole splende.
Die Sonne scheint.
arrostirsi (al sole) {verb} [fig.] [scherz.]
(in der Sonne) braten [fig.] [ugs.]
(in der Sonne) rösten [fig.] [hum.]
parare il sole {verb}
die Sonne abhalten
prendere il sole {verb}
sonnenbaden
sichAkk. sonnen
sdraiarsi al sole {verb}
sichAkk. in die Sonne legen
airone {m} del sole [Eurypyga helias]
Sonnenralle {f}orn.
bagno {m} di sole
Sonnenbad {n}
colpo {m} di sole
Sonnenstich {m}med.
conuro {m} del sole [Aratinga solstitialis]
Sonnensittich {m}orn.
dio {m} del sole
Sonnengott {m}mitol.
energia {f} del sole
Sonnenenergie {f}fis.
lettino {m} [dim. di letto] da sole
Sonnenliege {f}mobili
levare {m} del sole
Sonnenaufgang {m}
levata {f} del sole
Sonnenaufgang {m}
luce {f} del sole
Sonnenlicht {n}
Sonnenschein {m}
occhiali {m.pl} da sole
Sonnenbrille {f}
raggio {m} di sole
Sonnenstrahl {m}
sole {m} di mezzanotte
Mitternachtssonne {f}astron.
Sole che ride {m} [logo]
Anti-Atom-Sonne {f} [Logo]amb.pol.
Anti-Atomkraft-Sonne {f} [Logo]amb.pol.
sorgere {m} del sole
Sonnenaufgang {m}
tarabuso {m} del sole [Eurypyga helias]
Sonnenralle {f}orn.
tenda {f} da sole
Markise {f}
Sonnendach {n}
Val {f} di Sole
Sulztal {n} [Tal im Trentino]geogr.
Sulzberg {m} [Tal im Trentino]geogr.
rallentamenti {m.pl} sull'autostrada del Sole
stockender Verkehr {m} auf der Autostrada del Soletraff.
Il lago luccicava nel sole.
Der See glitzerte in der Sonne.
Il sole è allo zenit.
Die Sonne steht im Zenit.astron.
La strada arde sotto il sole.
Die Straße glüht unter der Sonne.
La Terra gira intorno al Sole.
Die Erde kreist um die Sonne.astron.
farsi onore con il sole di luglio [loc.] {verb}
sichAkk. mit fremden Federn schmücken [Idiom]
mettere le scarpe al sole {verb} [fig.]
im Kampf fallen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten