Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: solo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: solo
solo {adv}
nur
erst
lediglich
solo {adj}
allein
einsam
da solo {adj}
allein
solo soletto {adv}
mutterseelenallein
solo sorpasso {adv} [corsia sull'autostrada]
nur zum Überholen
solo un primo
nur den ersten Ganggastr.
essere solo zavorra {verb}
überflüssig wie ein Kropf sein [ugs.]loc.
non solo... ma anche
nicht nur ... sondern auch
Parlo solo poco italiano.
Ich spreche nur wenig Italienisch.VocVia.
solo in certe ore
nur zu bestimmten Zeiten
conoscere qn. (solo) di nome {verb} [coll.]
jdn. (nur) dem Namen nach kennen
Certe cose si imparano solo con la pratica.
Gewisse Dinge lernt man nur in der Praxis.
È solo una questione di tempo.
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Il suo grande amore era solo un fuoco di paglia.
Seine / ihre große Liebe war nur ein Strohfeuer.
La partita di calcio è stata trasmessa solo in differita.
Das Fußballspiel wurde nur zeitversetzt ausgestrahlt.RadioTVsporttelecom.
Pensa solo a se stessa.
Sie denkt nur an sich selbst.
Pensa solo a se stesso.
Er denkt nur an sich selbst.
Potrei lasciare Milano solo per il Paradiso. [Alda Merini]
Ich könnte Mailand nur für das Paradies verlassen.lett.
Questo prodotto si vende solo in farmacia.
Dieses Produkt ist apothekenpflichtig.med.
solo per accredito in conto
nur zur Verrechnungfin.
solo un paio di passi
nur ein paar Schritte
poter contare solo su di sé {verb}
auf sichAkk. selbst gestellt seinloc.
poter contare solo su se stesso {verb}
auf sichAkk. selbst gestellt seinloc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten