Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: spese
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: spese
NOUN   la spesa | le spese
spese {f.pl}
Kosten {pl}fin.
Spesen {pl}
Ausgabe {f} [Geld, Ausgaben]fin.
spese {f.pl} [postali ecc.]
Gebühren {pl} [Post usw.]
fare spese {verb}
einkaufen
spese {f.pl} accessorie
Nebenkosten {pl}
spese {f.pl} ausiliarie
Nebenkosten {pl}
spese {f.pl} fisse
Fixkosten {pl}econ.
spese {f.pl} funebri
Beerdigungskosten {pl}
spese {f.pl} generali
allgemeine Unkosten {pl}assic.econ.
allgemeine Geschäftskosten {pl}econ.
spese {f.pl} legali
Anwaltskosten {pl}dir.
spese {f.pl} processuali
Gerichtskosten {pl}dir.
spese {f.pl} vive
Selbstkosten {pl}econ.
a spese di qn. {adv}
auf jds. Kosten
soggetto a spese {adj}
kostenpflichtig
contrarre le spese {verb}
die Ausgaben verringernfin.
limitare le spese {verb}
die Ausgaben einschränken
misurare le spese {verb} [fig.]
die Ausgaben einschränken
ridurre le spese {verb}
die Ausgaben beschränken
sopportare forti spese {verb}
hohe Kosten tragen
sostenere le spese {verb}
die Ausgaben bestreiten
assicurazione {f} spese giudiziarie
Prozesskostenversicherung {f}assic.dir.
assicurazione {f} spese supplementari
Mehrkostenversicherung {f}assic.
calcolo {m} delle spese
Kostenvoranschlag {m}econ.
conto {m} delle spese
Kostenrechnung {f}econ.
contributo {m} alle spese
Unkostenbeitrag {m}fin.
distinta {f} delle spese
Aufstellung {f} der Kostenecon.fin.
partecipazione {f} alle spese
Unkostenbeteiligung {f}fin.
preventivo {m} delle spese
Kostenvoranschlag {m}comm.
Ausgabenbudget {n}econ.fin.
spese {f.pl} di commissione
Provisionsaufwand {m}fin.
spese {f.pl} di mantenimento
Instandhaltungskosten {pl}
spese {f.pl} di rappresentanza
Repräsentationskosten {pl}
Repräsentationsgelder {pl}
Repräsentationsaufwendungen {pl}
spese {f.pl} di spedizione
Versandkosten {pl}
Speditionskosten {pl}
spese {f.pl} di trasporto
Transportkosten {pl}
spese {f.pl} di viaggio
Reisekosten {pl}
fare le spese di qc. {verb}
die Folgen von etw.Dat. tragen
non badare a spese {verb}
keine Kosten scheuen
rimborsare le spese a qn./qc. {verb}
jdm./etw. die Kosten ersetzen
sostenere le spese di qc. {verb}
die Kosten für etw.Akk. tragen
affitto {m} comprese le spese
Bruttomiete {f}econ.
Inklusivmiete {f}econ.
assicurazione {f} per spese funebri
Sterbegeldversicherung {f}assic.
Begräbniskostenversicherung {f}assic.
assicurazione {f} per spese funerarie
Sterbegeldversicherung {f}assic.
Begräbniskostenversicherung {f}assic.
assicurazione {f} per spese mediche
Arztkostenversicherung {f}assic.med.
Heilkostenversicherung {f}assic.med.
spese {f.pl} accessorie per abitazione
Wohnnebenkosten {pl}
spese {f.pl} di aggiornamento professionale
Fortbildungskosten {pl}
spese {f.pl} per il personale
Personalkosten {pl}econ.
aggiungere le spese al prezzo {verb}
die Kosten dem Preis zuschlagen
die Kosten auf den Preis aufschlagen
farsi carico delle spese di qc. {verb}
die Kosten für etw.Akk. tragen
affitto {m} escluse le spese di riscaldamento
Kaltmiete {f}econ.
affitto {m} incluse le spese di riscaldamento
Warmmiete {f}econ.
conteggio {m} finale delle spese di viaggio
Reisekostenabrechnung {f}contab.
equilibrio {m} fra entrate e spese
Ausgeglichenheit {f} von Einnahmen und Ausgabenecon.fin.
spese {f.pl} a carico del destinatario
Kosten {pl} zu Lasten des Empfängers
spese {f.pl} accessorie per il personale
Personalnebenkosten {pl}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung