Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: squadra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: squadra
squadra {f}
Mannschaft {f}sport
Winkeldreieck {n}mat.
Geschwader {n}naut.
squadra {f} [team]
Team {n}
squadra {f} [gruppo]
Gruppe {f}
squadra {f} antincendio
Löschmannschaft {f}SocFuoc.
squadra {f} avversaria
gegnerische Mannschaft {f}sport
squadra {f} femminile
Frauenmannschaft {f}sport
squadra {f} narcotici
Rauschgiftdezernat {n}amm.
squadra {f} nazionale
Nationalmannschaft {f}sport
Nati {f} [kurz für Nationalmannschaft] [schweiz.]sport
squadra {f} omicidi
Mordkommission {f}dir.
squadra {f} perdente
unterliegende Mannschaft {f}sport
schierare una squadra {verb}
eine Mannschaft aufstellensport
cronometro {m} a squadra
Mannschaftszeitfahren {n}sport
gioco {m} di squadra [anche fig.]
Zusammenspiel {n} [auch fig.]pol.prof.sport
spirito {m} di squadra
Teamgeist {m}psic.
sport {m} [inv.] di squadra
Mannschaftssport {m}sport
squadra {f} di calcio
Fußballmannschaft {f}sport
squadra {f} di ricerca
Suchtrupp {m}
squadra {f} di sgombro
Räumkommando {n}
squadra {f} di soccorso
Rettungsmannschaft {f}
espellere qn. da una squadra {verb}
jdn. aus einer Mannschaft ausschließensport
mettere su una squadra {verb}
eine Mannschaft aufstellengiochisport
Il capitano della squadra porta la fascia al braccio.
Der Mannschaftskapitän trägt eine Armbinde.
L'ex stella juventina ha assunto la direzione della squadra.
Der ehemalige Juve-Star hat das Team übernommen.sport
La squadra brasiliana ha cercato di fare pressing sin dal fischio d'inizio.
Die brasilianische Mannschaft hat versucht, vom Anpfiff an zu drängen.sport
La squadra premeva sin dall'inizio.
Die Mannschaft drängte von Anfang an.sport
comandare una squadra di operai {verb}
eine Arbeiterabteilung führen
predisposizione {f} al lavoro di squadra
Teamfähigkeit {f}
Squadra omicidi, sparate a vista! [Don Siegel]
Nur noch 72 StundenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten