Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: terra.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: terra.
NOUN   la Terra | -
Terra {f}
Erde {f}astron.geogr.
terra {f}
Land {n}
terra {f} [tenuta]
Landbesitz {m}
sotto terra {adj} {adv}
unterirdisch
trasportare terra {verb}
Erde auffahren
terra {f} natale
Heimatland {n}
Terra {f} Santa
Heiliges Land {n}geogr.relig.
cadere a terra {verb}
zu Boden sinken
coltivare la terra {verb}
ackern [den Boden bestellen]agr.
lavorare la terra {verb}
das Land bestellenagr.
mettere a terra {verb}
erdenelettr.
porre a terra qc. {verb}
etw.Akk. zu Boden stellen
strisciare per terra {verb}
auf dem Boden kriechen
asse {m} della Terra
Erdachse {f}astron.geol.
braccio {m} di terra
Landzunge {f}geogr.
gomma {f} a terra
Plattfuß {m} am Auto
guerra {f} di terra
Landkrieg {m}mil.
Bodenkrieg {m}mil.
la terra {f} promessa
das gelobte Land {n}bibl.
lingua {f} di terra
Landzunge {f}geogr.
offensiva {f} di terra
Bodenoffensive {f}mil.
ora {f} della Terra
Stunde {f} der Erde [auch Earth Hour]amb.
pace {f} in terra
Friede {m} auf Erdenbibl.
pane {m} di terra
Erdballen {m}agr.bot.
rotazione {f} della terra
Erdumdrehung {f}astron.
segno {m} di terra
Erdzeichen {n}esot.
terra {f} da porcellana
Porzellanerde {f}
Terra {f} del Fuoco
Feuerland {n}geogr.
terra {f} di brughiera
Heideerde {f}agr.
terra {f} per fiori
Blumenerde {f}bot.
trasporto {m} via terra
Landtransport {m}traff.trasp.
nel ventre della terra {adv}
im Inneren der Erde
un fazzoletto {m} di terra [fig.] [piccolo appezzamento]
ein Fleckchen {n} Erdeloc.
Il cappotto strascica in terra.
Der Mantel schleift auf dem Boden.
Der Mantel schleppt auf dem Boden. [selten]
La Terra gira intorno al Sole.
Die Erde kreist um die Sonne.astron.
Non sta né in cielo né in terra. [fig.]
Das hat weder Hand noch Fuß. [fig.]
misurare la distanza di qc. (dalla Terra) {verb}
etw.Akk. anmessenastron.
strisciare i piedi per terra {verb}
mit den Füßen schlurfen
mucchietto {m} di terra (sollevato dalle talpe)
Maulwurfhaufen {m}zool.
Maulwurfhügel {m}zool.
Maulwurfshügel {m}zool.
Maulwurfshaufen {m}zool.
mucchio {m} di terra (sollevato dalle talpe)
Maulwurfhaufen {m}zool.
Maulwurfhügel {m}zool.
Maulwurfshügel {m}zool.
Maulwurfshaufen {m}zool.
La terra trema [Luchino Visconti]
Die Erde bebtFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten