dict.cc Wörterbuch :: tirare qc :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: tirare qc

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» tirare | qc

tirare qc. {verb} [lanciare]: etw.^Akk. werfen
tirare qc. {verb}: etw.^Akk. schießenarmisport
tirare qc. {verb} [sparare]: etw.^Akk. abfeuernarmimil.
tirare qc. {verb} [aprire]: etw.^Akk. aufziehen [öffnen] [herausziehen]
tirare a qc. {verb} [sparare]: auf etw.^Akk. schießenarmicaccia
tirare fuori qc. {verb}: etw.^Akk. zum Vorschein bringen [herausziehen]loc.
tirare fuori qc. {verb} [dall'armadio, dalla borsa]: etw.^Akk. herausnehmen [aus dem Kasten, aus der Tasche]
tirare fuori qc. {verb} [dare]: mit etw.^Dat. herausrücken [ugs.] [geben]
tirare fuori qc. {verb} [dare] [pagare]: etw.^Akk. herausrücken [ugs.] [geben] [ausgeben]
tirare fuori qn./qc. {verb}: jdn./etw. herausholen
tirare giù qn./qc. {verb}: jdn./etw. herunterziehen [herabziehen]
tirare su qc. {verb}: etw.^Akk. aufziehen [hochziehen]
tirare a sé qc. {verb}: etw.^Akk. herbeiziehen
etw.^Akk. heranziehen [zu sich ziehen]
tirare a sorte qc. {verb}: um etw.^Akk. losen
um etw.^Akk. knobeln
tirare fuori qc. da qc. {verb}: etw.^Akk. von etw.^Dat. hervorholen
tirare fuori qc. faticosamente {verb}: etw.^Akk. herausfummeln [ugs.] [mühsam herausziehen]
tirare in ballo qn./qc. {verb}: jdn./etw. ins Spiel bringen
tirare in qua qn./qc. {verb}: jdn./etw. herziehen [ugs.]
tirare fuori qc. dalla borsa {verb}: etw.^Akk. aus der Tasche ziehen
tirare qc. per le lunghe {verb} [coll.]: (mit etw.^Dat.) Zeit schinden
tirare qc. verso di sé {verb}: etw.^Akk. zu sich herziehen
tirare qn./qc. verso di sé {verb}: jdn./etw. zu sich^Dat. herziehen [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten