Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: titolo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: titolo
NOUN   il titolo | i titoli
titolo {m}
Titel {m}
Titer {m}chim.
Wertpapier {n}econ.fin.
Papier {n} [Börse]econ.fin.
Feinheit {f} [bei Edelmetallen]econ.fin.
titolo {m} [intestazione]
Überschrift {f}gior.
titolo {m} [parte di un contratto]
Kapitel {n} [Teil eines Vertrages]
giusto titolo {m}
begründeter Rechtstitel {m}dir.
titolo {m} all'ordine
Orderpapier {n}fin.
titolo {m} astratto
abstraktes Wertpapier {n}econ.fin.
titolo {m} azionario
Aktie {f}fin.
Aktientitel {m}econ.fin.
titolo {m} causale
kausales Wertpapier {n}econ.fin.
titolo {m} d'argento
Silbergehalt {m}
titolo {m} dell'elettricità
Elektrowert {m}fin.
titolo {m} interinale
Interimsschein {m}fin.
titolo {m} nobiliare
Adelstitel {m}
Adel {m} [Adelstitel]
titolo {m} pesante
schweres Papier {n}fin.
titolo {m} spazzatura [junk bond]
Ramschanleihe {f} [Junkbond]fin.
Schrottanleihe {f} [Jungbond]fin.
Junkbond {m} [auch Junk-Bond]fin.
a giusto titolo {adv}
zu Recht
mit Recht
a titolo d'esempio {adv}
beispielsweise
a titolo gratuito {adv}
kostenlos
unentgeltlich
a titolo oneroso {adv}
entgeltlich
analisi {f} [inv.] del titolo
Wertpapieranalyse {f}econ.fin.
detentore {m} del titolo
Titelverteidiger {m}sport
detentrice {f} del titolo
Titelverteidigerin {f}sport
titolo {m} a dividendo
Dividendenpapier {n}fin.
titolo {m} al portatore
Inhaberpapier {n}econ.fin.
titolo {m} delle monete
Münzfuß {m}fin.
titolo {m} di abilitazione
Befähigungsnachweis {m}
titolo {m} di credito
Kreditbrief {m}econ.fin.
titolo {m} di nobiltà
Adelstitel {m}
titolo {m} di stato
Staatsanleihe {f}fin.
titolo {m} in bianco
Blankotitel {m}dir.
uso {m} di titolo
Titelführung {f}
a titolo di ipotesi {adv} [ipoteticamente]
hypothetischloc.
a titolo di prestito {adv}
leihweise
a titolo di prova {adv}
probeweise
deporre il titolo nobiliare {verb}
den Adelstitel ablegen
acquisto {m} a titolo derivativo
derivativer Rechtserwerb {m}dir.
acquisto {m} a titolo originario
originärer Rechtserwerb {m}dir.
conferimento {m} di titolo nobiliare
Adelung {f}
successore {m} a titolo particolare
Einzelrechtsnachfolger {m}dir.
successore {m} a titolo universale
Gesamtrechtsnachfolger {m}dir.
titolo {m} a reddito fisso
festverzinsliches Wertpapier {n}fin.
titolo {m} colpito da fermo
gesperrtes Wertpapier {n}econ.fin.
titolo {m} del debito pubblico
öffentliche Schuldverschreibung {f}fin.
titolo {m} di prima pagina
Schlagzeile {f} auf dem Titelblatt
conferire a qn. il titolo di dottore {verb}
jdm. die Würde des Doktors verleiheneduc.
conferire un titolo nobiliare a qn. {verb}
jdn. adeln [Adelstitel verleihen]
dare la scalata a un titolo {verb}
die Aktien einer Firma aufkaufenecon.fin.
emittente {m} di un titolo di credito
Wertpapieraussteller {m}econ.fin.
titolo {m} non quotato in borsa
unnotiertes Wertpapier {n}fin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten