dict.cc Wörterbuch :: trasporto :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: trasporto

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

il trasporto | i trasporti

trasporto {m}: Transport {m}
Beförderung {f} [Transport]
trasporto {m} aereo: Luftbeförderung {f}traff.
trasporto {m} amichevole: Gefälligkeitsfahrt {f}
trasporto {m} bagagli: Gepäckbeförderung {f}traff.
trasporto {m} collettivo: Massenbeförderung {f}traff.
trasporto {m} combinato: kombinierter Verkehr {m}traff.
trasporto {m} containerizzato: Containertransport {m}traff.
trasporto {m} cumulativo: Transport {m} durch mehrere Befördererecon.traff.
trasporto {m} eccezionale: Schwertransport {m}traff.
trasporto {m} ferroviario: Eisenbahntransport {m}traff.
trasporto {m} fluviale: Flusstransport {m}traff.
trasporto {m} interno: Inlandstransport {m}traff.
trasporto {m} interurbano: städteverbindender Verkehr {m}traff.
trasporto {m} marittimo: Seetransport {m}traff.
trasporto {m} multimodale: multimodaler Verkehr {m}traff.
trasporto {m} pacchi: Paketbeförderung {f}traff.
trasporto {m} passeggeri: Personenbeförderung {f}traff.
trasporto {m} refrigerato: Tiefkühlfracht {f}traff.
trasporto {m} simultaneo: Mittransport {m}traff.
trasporto {m} urbano: städtische Verkehrsmittel {pl}traff.
trasporto {m} valori: Werttransport {m}traff.
attività {f} [inv.] di trasporto: Transportgewerbe {n}econ.
binario {m} da trasporto: Rollbahn {f}miniera
Fördergestänge {n}miniera
elicottero {m} da trasporto: Transporthubschrauber {m}aero.
mezzi {m.pl} di trasporto: Verkehrsmittel {pl}traff.
mezzo {m} di trasporto: Transportmittel {n}trasp.
Fortbewegungsmittel {n}automob.traff.
nave {f} da trasporto: Transportschiff {n}naut.
prezzo {m} del trasporto: Fracht {f} [Frachtkosten]
spese {f.pl} di trasporto: Transportkosten {pl}
trasporto {m} a collettame: Stückgutfracht {f}econ.traff.
Sammelladungsspedition {f}econ.traff.
trasporto {m} combinato accompagnato: begleiteter kombinierter Verkehr {m}traff.
trasporto {m} degli animali: Tiertransport {m}
trasporto {m} delle merci: Warentransport {m}
trasporto {m} di animali: Tiertransport {m}
trasporto {m} di denaro: Geldtransport {m}econ.traff.
trasporto {m} di energia: Energietransport {m}econ.
trasporto {m} di materiale: Materialtransport {m}traff.
trasporto {m} di merci: Gütertransport {m}traff.
trasporto {m} di rifiuti: Abfallverbringung {f}traff.
trasporto {m} ferroviario passeggeri: Eisenbahnpersonenverkehr {m}traff.
trasporto {m} in container: Containertransport {m}traff.
trasporto {m} per nave: Verschiffung {f}traff.
trasporto {m} su camion: Lkw-Transport {m}traff.
trasporto {m} su gomma: Transport {m} auf der Straßetraff.
trasporto {m} su strada: Straßentransport {m}traff.
trasporto {m} via mare: Seetransport {m}traff.
trasporto {m} via terra: Landtransport {m}traff.trasp.
trasporto {m} a breve distanza: Kurzstreckentransport {m}traff.
trasporto {m} a grande distanza: Fernbeförderung {f}traff.
trasporto {m} a lunga distanza: Ferntransport {m}traff.
trasporto {m} a lungo raggio: Ferntransport {m}traff.
trasporto {m} combinato non accompagnato: unbegleiteter kombinierter Verkehr {m}traff.
trasporto {m} combinato rotaia-gomma: Huckepackverkehr {m}traff.
Schiene-Straße-Verkehr {m}traff.
trasporto {m} di merci liquide: Flüssiggütertransport {m}traff.
trasporto {m} di merci pericolose: Gefahrguttransport {m}traff.
trasporto {m} locale di persone: Personennahverkehr {m}traff.
trasporto {m} di merci a breve distanza: Güternahverkehr {m}traff.
trasporto {m} di merci a grande distanza: Güterfernverkehr {m}traff.
trasporto {m} marittimo a breve distanza: Kurzstreckenseeverkehr {m}traff.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten