Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: trovare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: trovare

trovare qn./qc. {verb}
jdn./etw. finden
trovare qc. {verb} [incontrare: rif. a cose]
etw.Akk. vorfinden
trovare {verb}
fündig werden [finden]
trovare qn. {verb}
jdn. antreffen
trovare credito {verb}
glaubwürdig sein
trovare qn. simpatico {verb}
jdn. sympathisch finden
trovare serenità {verb}
Ruhe finden
andare a trovare qn. {verb}
jdn. besuchen (gehen)
non trovare alloggio {verb}
nirgends unterkommen
passare a trovare qn. {verb}
bei jdm. vorbeischauen [ugs.]
trovare accoglienza presso qn. {verb} [approvazione]
bei jdm. Gegenliebe finden [Zustimmung]
trovare alloggio da qn. {verb}
bei jdm. unterkommen
trovare diletto in qc. {verb}
an etw.Dat. Gefallen finden
trovare grazia presso qn./qc. {verb}
jds./etw. Gunst erlangen
trovare un accordo {verb}
eine Einigung erzielen
trovare un espediente {verb}
einen Ausweg finden
trovare un rimpiazzo {verb} [sostituto]
einen Ersatzmann finden
venire a trovare qn. {verb}
jdn. besuchen
trovare da ridire qc. su qn./qc. {verb} [criticare]
etw.Akk. an jdm./etw. auszusetzen finden [kritisieren]
trovare un accordo su qc. {verb}
eine Absprache über etw.Akk. treffen
trovare un impiego a qn. {verb}
jdn. unterbringen [eine Stelle verschaffen] [ugs.]prof.sociol.
Dobbiamo trovare un altro approdo.
Wir müssen einen anderen Landeplatz finden.
trovare alloggio in una camera privata {verb}
in einem Privatzimmer unterkommen
trovare da ridire su tutto {verb}
über alles nörgelnloc.
trovare il bandolo della matassa {verb}
des Rätsels Lösung findenloc.
trovare un impiego presso/in qc. {verb}
bei / in etw.Dat. unterkommen [ugs.] [eine Stellung finden]prof.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung