Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ufficio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: ufficio
NOUN   l'ufficio | gli uffici
d'ufficio {adj}
dienstlichamm.
ufficio {m}
Büro {n}
Amt {n}amm.
Geschäft {n} [Büro]
Stundengebet {n}lett.relig.
ufficio {m} [dovere] [compito]
Aufgabe {f} [Pflicht] [Arbeit]
Pflicht {f}
ufficio {m} [obbligo]
Schuldigkeit {f}
ufficio {m} [servizio]
Dienst {m}
abuso {m} d'ufficio
Amtsmissbrauch {m}amm.dir.
arredamento {m} d'ufficio
Büroeinrichtung {f}mobili
atto {m} d'ufficio [azione]
Amtshandlung {f}dir.
atto {m} d'ufficio [documento]
amtliche Urkunde {f}dir.
cancellazione {f} d'ufficio
Löschung {f} von Amts wegenamm.dir.
comunicazione {f} d'ufficio
amtliche Mitteilung {f}amm.
decadenza {f} dall'ufficio
Amtsverlust {m}amm.dir.
destituzione {f} dall'ufficio
Amtsenthebung {f}
difensore {m} d'ufficio
Pflichtverteidiger {m}dir.
giuramento {m} d'ufficio
Diensteid {m}dir.
orario {m} d'ufficio
Bürozeiten {pl}amm.
pratiche {f.pl} d'ufficio
Dienstakten {pl}
segreto {m} d'ufficio
Amtsgeheimnis {n}amm.dir.
Dienstgeheimnis {n}amm.dir.
ufficio {m} anagrafe
Meldebehörde {f}amm.
ufficio {m} cambi
Wechselstube {f}comm.fin.
ufficio {m} catastale
Grundbuchamt {n}amm.
ufficio {m} d'igiene
Gesundheitsamt {n}amm.
ufficio {m} d'informazioni
Informationsbüro {n}
ufficio {m} direttivo
Direktionszimmer {n}
Direktion {f} [Büro]
ufficio {m} federale
Bundesamt {n}amm.
ufficio {m} postale
Postamt {n}
ufficio {m} pubblicità
Werbeabteilung {f}market.
Werbung {f} [Werbeabteilung]market.
ufficio {m} stampa
Presseamt {n}amm.dir.
fuori dell'orario d'ufficio
außerhalb der Geschäftszeit
per motivi d'ufficio {adv}
amtshalberamm.
andare in ufficio {verb}
ins Büro gehen
assumere un ufficio {verb}
ein Amt übernehmenamm.
detenere un ufficio {verb}
ein Amt innehabenamm.
abuso {m} di ufficio
Amtsmissbrauch {m}amm.dir.
addetto {m} all'ufficio esportazioni
Exportsachbearbeiter {m}econ.
addetto {m} all'ufficio importazioni
Importsachbearbeiter {m}econ.
apparecchiature {f.pl} per ufficio
Büromaschinen {pl}
armadio {m} da ufficio
Büroschrank {m}mobili
assistente {m} di ufficio
Büroassistent {m}prof.
capo {m} dell'ufficio reclami
Leiter {m} der Beschwerdeabteilungecon.
codice {m} di ufficio
Amtskennung {f}telecom.
consulente {f} tecnica d'ufficio
gerichtliche Sachverständige {f}amm.dir.
consulente {f} tecnica d'ufficio <CTU>
Amtssachverständige {f} [österr.]amm.dir.
consulente {m} tecnico d'ufficio <CTU>
gerichtlicher Sachverständiger {m}amm.dir.
Amtssachverständiger {m} [österr.]amm.dir.
consulenza {f} tecnica d'ufficio <CTU>
Sachverständigengutachten {n}amm.dir.
direttore {m} dell'ufficio esportazioni
Exportleiter {m}
direttore {m} dell'ufficio pubblicità
Werbeleiter {m}
Werbemanager {m}
direttore {m} dell'ufficio vendite
Verkaufsleiter {m}amm.
Vertriebsleiter {m}econ.
ufficio {m} cambio valute
Wechselstube {f}econ.fin.
ufficio {m} del catasto
Katasteramt {n}amm.
Grundbuchamt {n}amm.
ufficio {m} del personale
Personalabteilung {f}amm.
ufficio {m} della sanità
Gesundheitsamt {n}med.
ufficio {m} delle letture
Lesehore {f}relig.
ufficio {m} di collocamento
Agentur {f} für Arbeitamm.
Arbeitsamt {n}amm.prof.
ufficio {m} oggetti smarriti
Fundbüro {n}amm.
appellarsi al segreto d'ufficio {verb}
sichAkk. auf das Amtsgeheimnis berufenamm.dir.
far tardi in ufficio {verb}
spät ins Büro kommen
sospendere qn. da un ufficio {verb}
jdn. seines Amtes enthebenamm.
violare il segreto d'ufficio {verb}
das Amtsgeheimnis verletzenamm.dir.
capo {m} dell'ufficio del contenzioso
Leiter {m} der Rechtsabteilung
capo {m} dell'ufficio del personale
Leiter {m} der Personalabteilungecon.
ufficio {m} del libro fondiario
Grundbuchamt {n}amm.
ufficio {m} di stato civile
Standesamt {n}amm.
violazione {f} del segreto d'ufficio
Verletzung {f} des Amtsgeheimnissesamm.dir.
Quanto ti fermi in ufficio?
Wie lange bleibst du im Büro?
Salgo un momento in ufficio a prendere le chiavi.
Ich gehe einen Augenblick hinauf in das Büro, um die Schlüssel zu holen.
assegnare a qn. un difensore d'ufficio {verb}
jdm. einen Anwalt beiordnendir.
applicazioni {f.pl} per il lavoro d'ufficio
Bürosoftware {f}comp.
automazione {f} del lavoro di ufficio
Büroautomatisierung {f}
ufficio {m} di orientamento e tutorato
Studentenberatung {f}educ.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten