Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: uomo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: uomo
NOUN   l'uomo | gli uomini
uomo {m}
Mann {m}
Mensch {m}
[uomo la cui moglie è temporaneamente assente]
Strohwitwer {m}
da uomo {adj}
Herren-
diritti {m.pl} dell'uomo
Menschenrechte {pl}
uomo {m} d'affari
Geschäftsmann {m}econ.
uomo {m} medio
Durchschnittsbürger {m}
uomo {m} nero [spauracchio per bambini]
Kinderschreck {m}
Butzemann {m} [Kinderschreck]
uomo {m} rana
Froschmann {m}mil.
uomo {m} tappetino [coll.]
(menschlicher) Fußabtreter {m} [fig.] [ugs.]
uomo {m} vitruviano
vitruvianischer Mensch {m}arte
Uomo in mare!
Mann über Bord!naut.
comportarsi da uomo {verb}
sichAkk. wie ein Mann benehmen
abbigliamento {m} per uomo
Herrenoberbekleidung {f}vest.
interfaccia {f} uomo-macchina <IUM>
Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} <MMS>comp.tec.
l'uomo {m} della strada
der Mann {m} auf / von der Straße [ohne Pl.] [Durchschnittsbürger]
sarta {f} per uomo
Herrenschneiderin {f}prof.
sarto {m} per uomo
Herrenschneider {m}prof.
uomo {m} dei sogni
Traummann {m}
uomo {m} della strada
Durchschnittsbürger {m}
uomo {m} delle nevi
Schneemensch {m}
uomo {m} di colore
Farbiger {m}
uomo {m} di corte
Höfling {m}
uomo {m} di fiducia
Vertrauensmann {m}
uomo {m} di terraferma
Landratte {f} [ugs.]loc.naut.
da uomo a uomo {adv}
von Mann zu Mann
Il dolore purifica l'uomo.
Leid läutert den Menschen.
L'occasione fa l'uomo ladro.
Gelegenheit macht Diebe.loc.
L'uomo propone, Dio dispone.
Der Mensch denkt, Gott lenkt.prov.
essere un uomo finito {verb}
erledigt sein [ugs.] [zugrunde gerichtet]
le prime abitazioni {f.pl} dell'uomo
die ersten Behausungen {pl} des Menschen
le quattro età {f.pl} dell'uomo
die vier Lebensalter {pl} (des Menschen)
un uomo {m} ferito nell'onore
ein in seiner Ehre verletzter Mann {m}
uomo {m} di grande filantropia
großer Menschenfreund {m}
È un uomo di nostro genio.
Er ist ein Mensch nach unserem Geschmack.
È un uomo pieno di fascino.
Er ist ein Mann voller Charme.
Quell'uomo è strabico da un occhio.
Der Mann schielt auf einem Auge.
Sono un uomo di parola.
Ich stehe zu meinem Wort.
essere un uomo di parola {verb}
ein Mann von Wort sein
fare fallo da ultimo uomo {verb}
die Notbremse ziehenloc.sport
Corte {f} Europea dei Diritti dell'Uomo <Corte EDU>
Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>dir.UE
Corte {f} europea dei diritti dell'uomo <Corte EDU>
Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>dir.UE
uomo {m} di un certo spessore
Mann {m} von Formatloc.
Il terzo uomo [Carol Reed]
Der dritte MannFfilm
L'uomo che sapeva troppo [Alfred Hitchcock]
Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]Ffilm
L'uomo dalla cravatta di cuoio [Don Siegel]
Coogans großer BluffFfilm
L'uomo Mosè e la religione monoteistica: tre saggi
Der Mann Moses und die monotheistische Religion [S. Freud]Fpsic.
L'uomo senza qualità
Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]Flett.
Lo sport preferito dall'uomo [Howard Hawks]
Ein Goldfisch an der LeineFfilm
Se questo è un uomo [Primo Levi]
Ist das ein Mensch?Flett.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten