dict.cc Wörterbuch :: zona :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: zona

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la zona | le zone

zona {f} [territorio]: Gegend {f}geogr.
zona {f} [striscia]: Gürtel {m}geogr.
zona {f} circostante: Umgegend {f}
zona {f} climatica: Klimazone {f}
zona {f} collinare: Hügelland {n}geogr.
zona {f} cuscinetto: Pufferzone {f}mil.
zona {f} d'ombra [fig.]: Grauzone {f}
zona {f} dell'euro: Eurozone {f}econ.UEvaluta
zona {f} disastrata: Katastrophengebiet {n}
zona {f} euro: Eurozone {f}econ.UEvaluta
Euroland {n}econ.UEvaluta
Euro-Währungsgebiet {n}econ.fin.valuta
zona {f} industriale: Gewerbegebiet {n}comm.econ.
Industriegebiet {n}econ.urban.
zona {f} nivale: Schneegebiet {n}geogr.
zona {f} paludosa: Sumpfgebiet {n}geogr.
zona {f} pedonale: Fußgängerzone {f}traff.urban.
Fußgängerbereich {m}traff.urban.
zona {f} protetta: Naturschutzgebiet {n}amb.
zona {f} relax: Ruhezone {f}
zona {f} sciistica: Skigebiet {n}sportturismo
zona {f} siccitosa: wasserarmes Gebiet {n}geogr.meteo.
zona {f} sinistrata: Katastrophengebiet {n}
zona {f} sismica: Erdbebengebiet {n}geol.
zona {f} umida: Feuchtgebiet {n}bot.
zona {f} urbana: Stadtgebiet {n}urban.
in zona Cesarini: in den Schlussminutensport
agente {m} di zona: Gebietsvertreter {m}econ.
zona {f} d'alta pressione [rar.] [zona di alta pressione]: Hochdruckgebiet {n}meteo.
zona {f} delle calme: Kalmen {pl}geogr.meteo.
zona {f} di Brillouin: Brillouin-Zone {f}fis.
zona {f} di combattimento: Kampfgebiet {n}mil.
zona {f} di comfort: Komfortzone {f}psic.
zona {f} di concentrazione: Ballungsraum {m}urban.
zona {f} di confine: Grenzgebiet {n}amm.pol.
zona {f} di convergenza: Kalmengürtel {m} [Zone äquatorialer Windstille]geogr.meteo.
zona {f} di subduzione: Subduktionszone {f}geol.
Zona {f} a traffico limitato <Ztl>: verkehrsberuhigte Zone {f}traff.urban.
verkehrsberuhigter Bereich {m}traff.urban.
Stadtgebiet {n} mit eingeschränktem Verkehramm.traff.urban.
zona {f} chiusa al traffico: autofreie Zone {f}automob.traff.
zona {f} d'interdizione al volo: Flugverbotszone {f}aero.
zona {f} di alta pressione: Hochdruckgebiet {n}meteo.
zona {f} di produzione vinicola: Weinbaugebiet {n}agr.enol.geogr.
che copre tutta la zona {adj}: flächendeckend
esteso a tutta la zona {adj}: flächendeckend
La polizia ha fatto sgomberare la zona.: Die Polizei hat die Zone räumen lassen.
zona {f} di Bologna a destra del Reno: bolognesisches Gebiet {n} rechts des Flusses Reno
zona {f} di Mantova a sinistra del Po: mantuesisches Gebiet {n} links des Posgeogr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten