dict.cc Wörterbuch :: [razg] :: Deutsch-Kroatisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: [razg]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Bok! [razg.]: Hallo!
Hoi! [schweiz.]
Servus! [bayr.] [österr.]
Bok! [razg.] [pri rastanku]: Tschüss! [ugs.]
Tschüs! [ugs.]
popodne {adv} [razg.] [poslije podne]: nachmittags
pravac {prep} [razg.]: Richtung [+Gen.] [in Richtung]
in Richtung
pozadi {adv} [razg.]: hinten
poznat {adj} [razg.]: berühmt
friško {adv} [razg.]: frisch
duplo {adv} [razg.]: doppelt
prisutan {adj} [razg.]: vorhanden
masan {adj} [razg.]: fettig
fett
fettreich
uvečer {adv} [razg.]: abends
am Abend
rađe {adv} [razg.]: lieber
fora {adv} [razg.]: geil [ugs.]
prijazan {adj} [razg.]: freundlich
höflich
liebenswürdig
nett
primamljiv {adj} [razg.]: verlockend
doma {adv} [razg.]: daheim
zuhause [Rsv.]
nachhause [Rsv.]
zu Hause
nach Hause
fantastičan {adj} [razg.]: großartig
mrak {adv} [razg.]: geil [ugs.]
badava {adv} [razg.] [uzalud]: vergeblich
vergebens
guba {adv} [razg.]: geil [ugs.]
šašav {adj} [razg.] [turc.]: albern
si {pron} [razg.] [sebi]: sich
skupa {adv} [razg.]: total [schweiz.]
badava {adv} [razg.]: umsonst
gej {adv} [razg.]: schwul [ugs.]
homosexuell
gay [ugs.]
grdan {adj} [razg.]: hässlich
jebozovan {adj} [razg.] [vulg.]: geil [ugs.] [sexuell anziehend]
maločas {adv} [razg.]: soeben
gerade eben
vjerovatno {adv} [razg.]: wahrscheinlich
badava {adv} [razg.] [besplatno]: gratis
kostenlos
kostenfrei
unentgeltlich
frišak {adj} [razg.]: frisch
izokrenut {adj} {past-p} [razg.]: verdreht [ugs.]
krezub {adj} [razg.]: zahnlos
originalan {adj} [razg.]: originell
amo {adv} [razg.]: hierher
amoder {adv} [razg.]: hierher
Bog! [razg.]: Servus! [bayr.] [österr.]
čist {adj} [razg.]: clean [ugs.] [drogenfrei]droge
ćorav {adj} [razg.] [slijep]: blind
detaljirano {adv} [razg.] [detaljno]: detailliert
doslovce {adv} [razg.]: regelrecht
džaba {adv} [razg.]: umsonst
fensi {adv} [razg.]: schick
fer {adv} [razg.]: fair
gratis {adv} [razg.]: gratis
umsonst
hiljadu [razg.] [tisuću]: tausend
idiotičan {adj} [razg.]: idiotisch [ugs.] [pej.]
idiotično {adv} [razg.]: idiotisch [ugs.] [pej.]
kanađanski {adj} [razg.]: kanadisch
kanadischer
kockast {adj} [razg.] [kariran]: kariert
kompjutorski {adj} [razg.]: Computer-inform.
koruptan {adj} [razg.] [korumpiran]: korrupt [pej.]
ličan {adj} [razg.]: persönlich <pers.>
napaljen {adj} [razg.]: sexuell erregt
geil [sexuell erregt]
erregt [sexuell erregt]
Ništa! [razg.]: Macht nichts! [ugs.]
Kein Problem! [ugs.]
osjetljiv {adj} [razg.]: heikel
Pada. [razg.] [kiša]: Es regnet.
pink {adj} [razg.]: pink
popodne {adv} [razg.]: am Nachmittag
prefrigan {adj} [razg.]: schlau
prijepodne [razg.]: am Vormittag
šašavo {adv} [razg.] [turc.]: albern
seksi {adj} [razg.]: sexy [ugs.]
simpa {adv} [razg.]: sympathisch
sladak {adj} [razg.]: knuffig [ugs.] [niedlich, putzig]
Upadaj! [razg.]: Steig ein!
vani {adv} [razg.] [u inozemstvu]: im Ausland
Začepi! [razg.] [pog.]: Halt die Klappe! [ugs.] [pej.]
Zaveži! [razg.] [pog.]: Halt's Maul! [ugs.] [pej.]
Halt die Klappe! [ugs.] [pej.]
Halt die Schnauze! [ugs.] [pej.]
žuriti {verb} [nesv.] [razg.]: eilen
pasati {verb} [nesv.] [razg.]: passen
pokupiti {verb} [sv.] [razg.]: abholen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten