Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: od
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: od

od {prep}
von
seit
ab
vom
als
aus
vor
von ... an
od ... do ...
von ... bis ...
od čega
wovon
woraus
od danas {adv}
ab heute
von heute an
od koristi
nützlich
od koristi {adv}
von Nutzen
od pamtivijeka {adv}
seit Menschengedenken
od srca
von Herzen
od strane {prep}
seitens [+Gen.]
vonseiten [+Gen.]
drhtjeti od hladnoće
vor Kälte zittern
jedan od drugog
einer vom anderen
der eine vom anderen
jedan od nas
einer von uns
od A do Ž {adv}
von A bis Z
od sveg srca {adv}
von ganzem Herzen
za razliku od {prep}
im Gegensatz zu [+Dat.]
im Vergleich zu [+Dat.]
im Unterschied zu [+Dat.]
prštati od samopouzdanja {verb} [razg.]
vor Selbstvertrauen strotzen [ugs.]
vor Selbstbewusstsein strotzen [ugs.]
pucati od samopouzdanja {verb} [razg.]
vor Selbstvertrauen strotzen [ugs.]
vor Selbstbewusstsein strotzen [ugs.]
umirati od gladi {verb} [nesv.] [razg.]
vor Hunger sterben [ugs.]
umrijeti od gladi {verb} [sv.] [razg.]
vor Hunger sterben [ugs.]
čaj {m} od kamilice
Kamillentee {m}
čaj {m} od metvice
Pfefferminztee {m}
čips {m} od krumpira
Kartoffelchips {pl}prehr.
čudo {n} od djeteta
Wunderkind {n}
deka {f} od flisa
Fleecedecke {f}
džep {m} od hlača
Hosentasche {f}odjeća
džus {m} od naranče
Orangenjus {m} [schweiz.]
gubitak {m} od prodaje
Abgangsverlust {m}račun.
juha {f} od graška
Erbsensuppe {f}kulin.
kaša {f} od krumpira
Kartoffelbrei {m}kulin.
ključ {m} od auta
Autoschlüssel {m}autom.
kolač {m} od šljiva
Zwetschkenkuchen {m} [österr.]kulin.prehr.
kora {f} od banane
Bananenschale {f}
kora {f} od drveta
Baumrinde {f}bot.
krema {f} od lješnjaka
Haselnusscreme {f}kulin.
krov {m} od trske
Reetdach {n}građev.
kuća {f} od karata
Kartenhaus {n}
kula {f} od karata
Kartenhaus {n}
liker {m} od kruške
Birnenlikör {m}
maslac {m} od kikirikija
Erdnussbutter {f}prehr.
odricanje {n} od nasljedstva
Erbverzicht {m}pravo
opasnost {f} od bijega
Fluchtgefahr {f}pravo
opasnost {f} od lavina
Lawinengefahr {f}
osiguranje {n} od ogovornosti
Haftpflichtversicherung {f}osig.
osiguranje {n} od požara
Brandversicherung {f}osig.
Feuerversicherung {f}osig.
osoba {f} od povjerenja
Vertrauensperson {f}
pekmez {m} od šipka
Hagebuttenmus {n}kulin.prehr.
pekmez {m} od šljiva
Pflaumenmus {n}kulin.prehr.
Powidl {m} [österr.]kulin.prehr.
pire {m} od krumpira
Kartoffelbrei {m}kulin.
Kartoffelpüree {n}kulin.
Kartoffelstock {m} [schweiz.]kulin.
pire {m} od rajčica
Tomatenmark {n}prehr.
Tomatenpüree {n} [schweiz.]prehr.
prihod {m} od cestarina
Mauteinnahmen {pl}prom.
salata {f} od cikle
Randensalat {m} [schweiz.]kulin.
salata {f} od krumpira
Kartoffelsalat {m}kulin.
sladoled {m} od čokolade
Schokoladeeis {n}kulin.
Schokoladeneis {n}prehr.
sok {m} od jabuke
Apfelsaft {m}prehr.
sok {m} od mrkve
Möhrensaft {m}
Karottensaft {m}
sok {m} od naranče
Orangensaft {m}
Orangenjus {m} [schweiz.]
strah {m} od letenja
Flugangst {f}avij.
talog {m} od kave
Kaffeesatz {m}
torta {f} od sira
Käsetorte {f}kulin.
toz {m} od kave [reg.]
Kaffeesatz {m}
umak {m} od rajčica
Tomatensoße {f}prehr.
Tomatensauce {f} [Rsv.]prehr.
umak {m} od rajčice
Tomatensoße {f}prehr.
Tomatensauce {f} [Rsv.]prehr.
valjušak {m} od mesa
Frikadelle {f}kulin.
varivo {n} od graška
Erbseneintopf {m}kulin.
vino {n} od riže
Reiswein {m}
zaštita {f} od buke
Lärmschutz {m}
zaštita {f} od sunca
Sonnenschutz {m}
kao od groma pogođen
wie vom Blitz getroffenidiom
od glave do pete {adv}
von Kopf bis Fußidiom
dati sve od sebe {verb} [razg.]
sein Bestes geben [ugs.]
dati sve od sebe {verb} [sv.] [razg.]
alles geben [ugs.]
tražiti nešto od nekog {verb}
jdm. etw.Akk. zumuten
ulje {n} od sjemenki grožđa
Traubenkernöl {n}
Daleko od očiju, daleko od srca.
Aus den Augen, aus dem Sinn.posl.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.posl.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung