Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: od
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: od
od {prep}
von
seit
vom
ab
als
aus
vor
von ... an
od ... do ...
von ... bis ...
od čega
wovon
woraus
od danas {adv}
ab heute
von heute an
od koristi {adv}
von Nutzen
od pamtivijeka {adv}
seit Menschengedenken
od srca
von Herzen
od strane {prep}
seitens [+Gen.]
vonseiten [+Gen.]
jedan od drugog
einer vom anderen
der eine vom anderen
jedan od nas
einer von uns
od A do Ž
von A bis Z
od sveg srca
von ganzem Herzen
za razliku od
im Vergleich zu
za razliku od {prep}
im Gegensatz zu [+Dat.]
im Unterschied zu [+Dat.]
prštati od samopouzdanja {verb} [razg.]
vor Selbstvertrauen strotzen [ugs.]
vor Selbstbewusstsein strotzen [ugs.]
pucati od samopouzdanja {verb} [razg.]
vor Selbstvertrauen strotzen [ugs.]
vor Selbstbewusstsein strotzen [ugs.]
umirati od gladi {verb}
vor Hunger sterben
umrijeti od gladi {verb}
vor Hunger sterben
čaj {m} od kamilice
Kamillentee {m}
čaj {m} od metvice
Pfefferminztee {m}
čips {m} od krumpira
Kartoffelchips {pl}prehr.
čudo {n} od djeteta
Wunderkind {n}
deka {f} od flisa
Fleecedecke {f}
džep {m} od hlača
Hosentasche {f}odjeća
džus {m} od naranče
Orangenjus {m} [schweiz.]
juha {f} od graška
Erbsensuppe {f}kulin.
kaša {f} od krumpira
Kartoffelbrei {m}kulin.
ključ {m} od auta
Autoschlüssel {m}autom.
kolač {m} od šljiva
Zwetschkenkuchen {m} [österr.]kulin.prehr.
kora {f} od banane
Bananenschale {f}
kora {f} od drveta
Baumrinde {f}bot.
krema {f} od lješnjaka
Haselnusscreme {f}kulin.
krov {m} od trske
Reetdach {n}građev.
kuća {f} od karata
Kartenhaus {n}
kula {f} od karata
Kartenhaus {n}
liker {m} od kruške
Birnenlikör {m}
maslac {m} od kikirikija
Erdnussbutter {f}prehr.
odricanje {n} od nasljedstva
Erbverzicht {m}pravo
opasnost {f} od bijega
Fluchtgefahr {f}pravo
opasnost {f} od lavina
Lawinengefahr {f}
osiguranje {n} od ogovornosti
Haftpflichtversicherung {f}osig.
osiguranje {n} od požara
Brandversicherung {f}osig.
Feuerversicherung {f}osig.
osoba {f} od povjerenja
Vertrauensperson {f}
pekmez {m} od šipka
Hagebuttenmus {n}kulin.prehr.
pekmez {m} od šljiva
Pflaumenmus {n}kulin.prehr.
Powidl {m} [österr.]kulin.prehr.
pire {m} od krumpira
Kartoffelbrei {m}kulin.
Kartoffelpüree {n}kulin.
Kartoffelstock {m} [schweiz.]kulin.
pire {m} od rajčica
Tomatenmark {n}prehr.
Tomatenpüree {n} [schweiz.]prehr.
prihod {m} od cestarina
Mauteinnahmen {pl}prom.
salata {f} od cikle
Randensalat {m} [schweiz.]kulin.
salata {f} od krumpira
Kartoffelsalat {m}kulin.
sladoled {m} od čokolade
Schokoladeneis {n}prehr.
sok {m} od jabuke
Apfelsaft {m}prehr.
sok {m} od mrkve
Möhrensaft {m}
Karottensaft {m}
sok {m} od naranče
Orangensaft {m}
Orangenjus {m} [schweiz.]
strah {m} od letenja
Flugangst {f}avij.
talog {m} od kave
Kaffeesatz {m}
torta {f} od sira
Käsetorte {f}kulin.
toz {m} od kave [reg.]
Kaffeesatz {m}
umak {m} od rajčica
Tomatensoße {f}prehr.
Tomatensauce {f} [Rsv.]prehr.
umak {m} od rajčice
Tomatensoße {f}prehr.
Tomatensauce {f} [Rsv.]prehr.
valjušak {m} od mesa
Frikadelle {f}kulin.
varivo {n} od graška
Erbseneintopf {m}kulin.
vino {n} od riže
Reiswein {m}
zaštita {f} od buke
Lärmschutz {m}
zaštita {f} od sunca
Sonnenschutz {m}
kao od groma pogođen
wie vom Blitz getroffenidiom
od glave do pete
von Kopf bis Fußidiom
dati sve od sebe {verb} [razg.]
alles geben [ugs.]
sein Bestes geben [ugs.]
ulje {n} od sjemenki grožđa
Traubenkernöl {n}
Daleko od očiju, daleko od srca.
Aus den Augen, aus dem Sinn.posl.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.posl.
Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina. <12>
Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet. <12>TV
krema {f} za zaštitu od sunca
Sonnenschutzcreme {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten