dict.cc Wörterbuch :: s :: Deutsch-Kroatisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: s

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

s {prep}: mit
s kime: mit wem
sjever {m} <S>: Norden {m} <N>zem.
sumpor {m} <S>: Schwefel {m} <S>kem.
s godinama {adv}: mit den Jahren
s kim {adv}: mit wem
s lakoćom: mit Leichtigkeit
s lakoćom {adv}: locker [mit Leichtigkeit]
s njim {adv}: mit ihm
s njima {adv}: mit ihnen
s njom {adv}: mit ihr
s oproštenjem: mit Verlaub [geh.]idiom
s ovim: mit diesem
s ovom: mit dieser
s poštovanjem {adv}: mit Hochachtung
s poštovanjem: hochachtungsvoll
hochachtend [veraltet]
S poštovanjem: Freundliche Grüße
Mit freundlichen Grüßen
Freundliche Grüsse [schweiz.]
Mit freundlichen Grüssen [schweiz.]
s rukom: mit der Hand
s tim: damit
s time {adv}: damit
s tobom {adv}: mit dir
s vremenom {adv}: mit der Zeit
s / sa jajetom {adv}: mit Eikulin.
s / sa neba {adv}: vom Himmel
s druge strane {adv} {conj}: hingegen
s druge strane {adv}: andererseits
auf der anderen Seite
s majčine strane {adv}: mütterlicherseits
s obzirom na {prep}: mit Rücksicht auf [+Akk.]
s očeve strane {adv}: väterlicherseits
u suradnji s: in Zusammenarbeit mit
u usporedbi s: verglichen mit
im Vergleich zu
im Vergleich mit
graničiti s glupošću {verb} [nesv.] [razg.]: an Dummheit grenzen [ugs.]
izostajati s posla {verb} [neopravdano]: blaumachen [ugs.] [die Arbeit schwänzen]
izostati s posla {verb} [neopravdano]: blaumachen [ugs.] [die Arbeit schwänzen]
sletjeti s ceste {verb}: von der Straße abkommenprom.
svrgnuti s prijestolja {verb}: entthronen
vom Thron stoßen
svrgnuti s trona {verb}: entthronen
vom Thron stoßen
izlaz {m} s autoceste: Autobahnausfahrt {f}prom.
jelo {n} s rižom: Reisgericht {n}kulin.
kolega {m} s posla: Mitarbeiter {m}
Arbeitskollege {m}
Arbeitskamerad {m}
Kollege {m} [Arbeitskollege]
kutija {f} s alatom: Werkzeugkiste {f}alati
lonac {m} s graškom: Erbseneintopf {m}kulin.
opoziv {m} s dužnosti: Amtsenthebung {f}
opoziv {m} s funkcije: Amtsenthebung {f}
osoba {f} s invaliditetom: behinderte Person {f}
svežanj {m} s ključevima: Schlüsselbund {m} {n}
ubojstvo {n} s predumišljajem: vorsätzliche Tötung {f}pravo
varivo {n} s povrćem: Gemüseeintopf {m}kulin.
pak s druge strane {adv} {conj}: hingegen
s druge pak strane {adv} {conj}: hingegen
s mijene na uštap {adv} [pren.]: sehr selten
s pogledom na more {adv}: mit Meerblicknekr.PutVok.
s vremena na vrijeme {adv} [razg.]: gelegentlich
von Zeit zu Zeit
u skladu s / sa {prep}: im Einklang mit
graničiti {verb} [nesv.] (s / sa čim): (an etw.^Akk.) angrenzen
naći se s kim {verb} [sv.]: sich mit jdm. treffen
pomiriti se s nečim {verb}: sich mit etw. abfinden
spojiti ugodno s korisnim {verb} [sv.]: das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
društvo {n} s ograničenom odgovornošću <d.o.o.>: Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
pretražni mikroskop {m} s tuneliranjem: Rastertunnelmikroskop {n} <RTM>fiz.optika
tranzistor {m} s efektom polja: Feldeffekttransistor {m} <FET>elektr.
s / sa pogledom na more {adv}: mit Blick aufs Meernekr.turiz.
ići u korak s vremenom {verb} [nesv.] [razg.]: mit der Zeit gehen [Redewendung]posl.
otpornik {m} s pozitivnim temperaturnim koeficijentom: Kaltleiter {m} [PTC-Widerstand]elektr.
termistor {m} s pozitivnim temperaturnim koeficijentom: Kaltleiter {m}elektr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten