dict.cc | German-Latin dictionary | Dictionarium latino-germanicum - Letter B

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Latein-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Latein	Deutsch
Baal {m}	[eine in vielen Formen und Gestalten verehrte syrisch-phönizische Gottheit]
Babae!	Ach je! [Ausruf der Verwunderung]
Babae!	Oje!
Babae!	Potz Blitz!
babaecalus {m}	Lebemann {m}
babaecalus {m}	Wüstling {m}
babulus {m}	[Spitzname eines Räubers in Apuleius' Roman "Der goldene Esel"]
babulus {m}	Angeber {m}
babulus {m}	Narr {m}
babulus {m}	Prahlhans {m}
babulus {m}	Schwätzer {m}
baburrus	albern
baburrus	einfältig
baburrus	töricht
Babylon {f}	Babylon {n} [Hauptstadt des von den Akkadern bewohnten Babylonien am Euphrat]
Babylonia {f}	Babylon {n} [Hauptstadt des von den Akkadern bewohnten Babylonien am Euphrat]
Babylonia {f}	Babylonierin {f}
Babylonica Chaldaeum doctrina {f}	chaldäische Berechnungen {pl} [Sterndeutungen]
Babylonicus	babylonisch
Babylonicus	chaldäisch
Babyloniensis	aus Babylon [nachgestellt]
Babyloniensis	babylonisch
Babylonius	babylonisch
Babylonius	chaldäisch
Babylonius {m}	Babylonier {m}
baca {f}	Beere {f}
baca {f}	Gelenk {n} der Kette
baca {f}	Ölbeere {f}
baca {f}	Olive {f}
baca {f}	Perle {f}
baca {f}	runde Baumfrucht {f}
bacalia {f}	[die an Beeren fruchtbarste Art von Lorbeerbäumen]
bacalis	Beeren tragend
bacalusiae {f.pl}	[vielleicht eine Art Naschwerk]
bacalusiae {f.pl}	dumme Gedanken {pl}
bacalusiae {f.pl}	Flausen {pl}
bacatus	mit Perlen besetzt
bacca {f}	(runde) Baumfrucht {f}
bacca {f}	Beere {f}
bacca {f}	Olive {f}
bacca {f}	Perle {f}
Baccae {f.pl} Juniperi	Wacholderbeeren {pl}
Baccae {f.pl} lauri	Lorbeeren {pl}
Baccae {f.pl} myrtillorum	Heidelbeeren {pl}
baccar {n}	Keltischer Baldrian {m}
baccaris {f}	keltischer Baldrian {m} [Valeriana celtica]
Baccha {f}	Bacchantin {f}
Baccha {f}	Begleiterin {f} des Bacchus
bacchabundus	bacchantisch schwärmend
bacchabundus	lärmend
bacchabundus	rasend
Bacchanal {n}	Bacchusfeier {f}
Bacchanal {n}	Bacchusfest {n}
Bacchanal {n}	dem Bacchus geweihte Stätte {f}
Bacchanal {n}	Kultort {m} des Bacchus
Bacchanalia {n.pl}	Bacchanalien {f}
Bacchanalia {n.pl}	Bacchusfest {n}
Bacchanalia vivere [3]	ausschweifend leben
Bacchanalis	bacchanalisch
Bacchanalis	des Bacchus
bacchar {f}	keltischer Baldrian {m} [Valeriana celtica]
bacchari [1]	das Bacchusfest begehen
bacchari [1]	das Bacchusfest feiern
bacchari [1]	den Bacchusruf ausstoßen
bacchari [1]	in wilder Begeisterung dichten
bacchari [1]	Orgien feiern
bacchari [1]	schwärmen
bacchari [1]	umherirren
bacchari [1]	umherlaufen
bacchari [1]	umherschweifen
bacchari [1]	vom Bacchusfest widerhallen
bacchari [1] [fig.]	frohlocken
bacchari [1] [fig.]	jauchzen
bacchari [1] [fig.]	rasen
bacchari [1] [fig.]	schwelgen
bacchari [1] [fig.]	toben
bacchari [1] [fig.]	wüten
baccharis {f}	keltischer Baldrian {m} [Valeriana celtica]
bacchatim	in bacchantischer Wut
bacchatio {f}	ausschweifende Schlemmerei {f}
bacchatio {f}	Bacchusfeier {f}
bacchatio {f}	Orgie {f}
Baccheius	bacchisch
Baccheius	des Bacchus
Baccheius	von Bacchus
Baccheus	bacchisch
Baccheus	des Bacchus
Baccheus	von Bacchus
Bacchiadae {m.pl}	Bakchiaden {pl} [korinthisches Herrschergeschlecht, das sich vom Herakliden Bacchus herleitete und nach seiner Vertreibung Syrakus gegründet haben soll]
Bacchicus	bacchisch
Bacchicus	des Bacchus
Bacchicus	von Bacchus
Bacchus {m}	[Gott des Weines, Sohn des Jupiter und der Semele, römisch auch „Liber“, griechisch „Dionysos“ genannt]
Bacchus {m} [fig.]	Bacchusruf {m}
Bacchus {m} [fig.]	Rebe {f} [abgeleitet vom Gott des Weines]
Bacchus {m} [fig.]	Wein {m} [abgeleitet vom Gott des Weines]
Bacchus {m} [fig.]	Weinstock {m} [abgeleitet vom Gott des Weines]
bacciballum {n}	dicke Nudel {f} [hum.] [scherzhafte Bezeichnung für eine dicke Person]
bacciballum {n}	Dickerchen {n} [hum.] [scherzhafte Bezeichnung für eine dicke Person]
bacellus {m}	Stäbchen {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Latein-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers