|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ex
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: Ex

ex {prep} [+abl.]
aus
seit
infolge
von ... an
von ... aus
von ... her
aus ... heraus
ex {prep}
von
ex consuetudine
gewohnheitsmäßig
ex foedere {adv}
kraft des Bündnisses
ex libidine {adv}
nach Laune
ex longo {adv}
seit langem
ex obliquo {adv}
von der Seite
ex propriis {adv}
aus eigenen Mitteln
ex proprio {adv}
aus eigenen Mitteln
ex tacito {adv}
stillschweigend
mit Stillschweigen
ex transverso {adv}
schräg
in die Quere
ex usu
von Vorteil
constare {verb} [1] ex [+abl.]
bestehen aus
constare (ex) {verb} [1]
bestehen (aus)
ex loco superiore
von einem höher gelegenen Platz aus
ex maxima parte {adv}
zum größten Teil
Ex oriente lux.
Aus dem Osten kommt das Licht.loc.
ex proprio marte {adv}
aus eigener Kraft
ex speciali gratia {adv}
aus besonderer Gunst
ex speciali mandato {adv}
auf besonderen Befehl
magna ex parte {adv}
zum großen Teil
quo ex tempore {adv}
seit dieser Zeit
evolare {verb} [1] ex poena
einer Strafe entgehen
ex amico quaerere {verb} [3]
den Freund fragen
ex arbore pendere {verb} [2]
am Baum hängen
ex parvulo incipere {verb} [3]
klein anfangen
ex urbe effugere {verb} [3]
aus der Stadt entkommen
fluere {verb} [3] ex alqo.
von etw.Dat. ausgehen
laborare {verb} [1] ex renibus
Nierenschmerzen habenmed.
actio {f} ex stipulatu
Klage {f} aufgrund einer stipulatio
Klage {f} aus einem Schuldversprechenius
actio {f} ex testamento
Klage {f}, die sich auf ein Testament gründet
creatio {f} ex nihilo
Schöpfung {f} aus nichtsrelig.
Schöpfung {f} aus dem Nichtsrelig.
deus {m} ex machina
Gott {m} aus der Maschine [Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe eines griechischen Theaterkrans, um Darsteller "fliegen" zu lassen]theatrum
Ex nihilo nihil fit.
Von nichts kommt nichts.loc.
Flumen ex nivibus creverat.
Der Fluss war infolge der Schneeschmelze angeschwollen.
arborem ex arbore serere {verb} [3]
einen Baum an den anderen reihenherb.
hominem ex veste aestimare {verb} [1]
einen Menschen nach seiner Kleidung beurteilen
simulacrum {n} ex aere factum
ehernes Götterbild {n}
Ex te quaero, ubi fueris.
Ich frage dich, wo du warst.
Procul ex oculis, procul ex mente.
Fern den Augen, fern dem Sinn.proverb.
Una ex his (ultima erit.)
Eine von diesen (wird die letzte sein.) [Uhreninschrift, Memento mori; gemeint sind die Stunden (des Lebens)]
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung