dict.cc | German-Latin dictionary | Dictionarium latino-germanicum - Letter H

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Latein-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Latein	Deutsch
habemus [2]	wir haben
Habemus papam.	Wir haben einen Papst.
habena {f}	Halteriemen {m}
habena {f}	Riemen {m}
habena {f} [fig.]	Schleuder {f}
habenae {f.pl}	Zügel {f}
habenae {f.pl} [fig.]	Führung {f}
habenae {f.pl} [fig.]	Leitung {f}
habenae {f.pl} [fig.]	Lenkung {f}
habenae {f.pl} [fig.]	Regierung {f}
Habent sua fata libelli.	(Auch) Bücher haben ihre Schicksale.
habeo [2]	ich habe
habeo [2]	ich halte jdn./etw. für
Habeo te amicum.	Ich halte dich für einen Freund.
habere [2]	besitzen
habere [2]	haben
habere [2]	halten
habere [2]	in der Gewalt haben
habere [2]	wohnen
habere [2] [+acc. dupl.]	jdn. ansehen als
habere [2] [+acc. dupl.]	jdn. besitzen als
habere [2] [+acc. dupl.]	jdn. haben als
habere [2] [+acc. dupl.]	jdn. halten für
habilis	bequem
habilis	beweglich
habilis	fähig
habilis	geeignet
habilis	geschmeidig
habilis	handlich
habilis	leicht zu handhaben
habilis	leicht zu lenken
habilis	lenksam
habilis	passend
habilis	tauglich
habilitas {f}	Geschicklichkeit {f}
habilitas {f}	geschickte Anlage {f}
habitabilis	bewohnbar
habitabilis	wohnlich
habitaculum {n}	Wohnplatz {m}
habitaculum {n}	Wohnung {f}
habitare [1]	bewohnen
habitare [1]	heimisch sein
habitare [1]	sich aufhalten
habitare [1]	sich eifrig beschäftigen
habitare [1]	wohnen
habitare [1]	zu Hause sein
habitatio {f}	Habitat {n}
habitatio {f}	Hausmiete {f}
habitatio {f}	Miete {f}
habitatio {f}	Mietzins {m}
habitatio {f}	Wohnung {f}
habitator {m}	Bewohner {m}
habitator {m}	Einwohner {m}
habitator {m}	Mieter {m}
habitatrix {f}	Bewohnerin {f}
habitudo {f}	(äußere) Gestalt {f}
habitudo {f}	Äußeres {n}
habiturire [4]	begehren
habiturire [4]	haben wollen
habitus {m}	Aussehen {n}
habitus {m}	äußere Erscheinung {f}
habitus {m}	Gesinnung {f}
habitus {m}	Gestalt {f}
habitus {m}	Haltung {f}
habitus {m}	Kleidung {f}
habitus {m}	Stimmung {f}
habitus {m}	Tracht {f}
habitus {m}	Zustand {m}
habitus {m} animi	seelische Verfassung {f}
habrodiaetus {m}	Verwöhnter {m}
habrodiaetus {m}	weichlich Lebender {m}
habrotonum {n}	Stabwurz {m} [Gewürz- und Arzneipflanze]
hac mente	in dieser Absicht
hactenus	bis dahin
hactenus	bis hierher
hactenus	bis jetzt
hactenus	bis zu dem Grade
hactenus	bis zu diesem Punkt
hactenus	bis zu dieser Stelle
hactenus	insofern
hactenus	insoweit
hactenus	so weit
Hadria {f}	[Stadt in Picenum, jetzt Atri]
Hadria {f}	Adriatisches Meer {n}
Hadriacus	adriatisch
Hadriani {m.pl}	Hadrianer {pl} [Einwohner von Hadria]
Hadrianus	hadrianisch
Hadrianus	zu Hadria gehörig
Hadrianus {m}	Hadrianer {m} [Einwohner von Hadria]
Hadriaticum {n}	Adriatisches Meer {n}
Hadriaticus	adriatisch
Hadrumetinus	adrumetinisch
Hadrumetinus	aus Adrumetum
Hadrumetum {n}	[Küstenstadt südlich von Karthago]
Hae res magni constant.	Diese Sachen kosten viel.
Hae res parvi constant.	Diese Sachen kosten wenig.
haec	diese
Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.	Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
haedilia {f}	Geißlein {n}
haedilia {f}	Zicklein {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Latein-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers