| Latein | Deutsch |
| I! [irreg.] | Geh! |
| iacere [2] | daliegen |
| iacere [2] | liegen |
| iacere [2] | ruhen |
| iacere [2] | schlafen |
| iacere [3] | schleudern |
| iacere [3] | werfen |
| iactantia {f} | Prahlerei {f} |
| iactare [1] | schleudern |
| iactare [1] | werfen |
| iactura {f} | Aufwand {m} |
| iactura {f} | Geldopfer {n} |
| iactura {f} | Schaden {m} |
| iactura {f} | Überbordwerfen {n} |
| iactura {f} [fig.] | Aufgeben {n} |
| iactura {f} [fig.] | Einbuße {f} |
| iactura {f} [fig.] | Opfer {n} |
| iactura {f} [fig.] | Verlust {m} |
| iactura {f} temporis | Zeitverlust {m} |
| iacturam facere [3] | Schaden leiden |
| iactus {m} | Schleudern {n} |
| iactus {m} | Weggeworfenes {n} |
| iactus {m} | Wegwerfen {n} |
| iactus {m} | Werfen {n} |
| iactus {m} | Wurf {m} [im Würfelspiel] |
| iaculari [1] | den Wurfspieß schleudern |
| iaculari [1] | schleudern |
| iaculari [1] | Speere werfen |
| iaculari [1] | werfen |
| iaculator {m} | Schleuderer {m} |
| iaculator {m} | Speerschütze {m} |
| iam | bald |
| iam | bereits |
| iam | gleich |
| iam | schon |
| iam dudum | bereits lange |
| iam dudum | schon lange |
| iam dudum | schon längst |
| iam pridem | schon längst |
| iambeus | jambisch |
| iambicus | jambisch |
| iambus {m} | jambischer Vers {m} |
| iambus {m} | jambisches Gedicht {n} |
| iambus {m} | jambisches Versglied {n} |
| iambus {m} | Jambus {m} |
| iantaculum {n} | Frühstück {n} |
| ianua {f} | Eingang {m} |
| ianua {f} | Eingangstür {f} |
| ianua {f} | Haustor {n} |
| ianua {f} | Haustür {f} |
| ianua {f} | Öffnung {f} |
| ianua {f} | Tor {n} |
| ianua {f} | Tür {f} |
| ianua {f} | Zugang {m} |
| Ianuarius {m} | Januar {m} <Jan.> |
| Ianus {m} Quirinus | Janusbogen {m} [er stand auf dem Forum Romanum und wurde nur in Friedenszeiten geschlossen] |
| Iaponicus [rec.] | japanisch <jap.> |
| Iapydia {f} | [das Gebiet der Japyder] |
| iazensis musica {f} [rec.] | Jazz {m} |
| Ibam forte via sacra. | Ich ging zufällig die Heilige Straße entlang. |
| ibi | da [örtlich] |
| ibi | dort |
| ichthyologia {f} [rec.] | Fischkunde {f} |
| ichthyologia {f} [rec.] | Ichthyologie {f} |
| ictericus | gelbsüchtig |
| ictericus | mit der Gelbsucht behaftet |
| ictus | aufgeregt [erregt] |
| ictus {m} | Biss {m} |
| ictus {m} | Hieb {m} |
| ictus {m} | Schicksalsschlag {m} |
| ictus {m} | Schlag {m} |
| ictus {m} | Stich {m} |
| ictus {m} | Stoß {m} |
| ictus {m} | Wurf {m} |
| id | dies |
| id | es [Nom.] [Akk.] |
| id agere [3], ut | darauf bedacht sein, dass |
| id agere, ne | sich bemühen, dass nicht |
| id agere, ut | alles darauf anlegen, dass |
| id agere, ut | sich dafür einsetzen, dass |
| id est <i. e.> | also [sprich, das heißt] |
| id est <i. e.> | das bedeutet |
| id est <i. e.> | das heißt <d. h.> |
| id est <i. e.> | das ist |
| id est <i. e.> | sprich [das heißt] |
| Id mihi persuasi. | Davon bin ich überzeugt. |
| Id mihi persuasum est. | Davon bin ich überzeugt. |
| id studere [2], ut | sich darum bemühen, dass |
| Id tibi non assentior. | Darin stimme ich dir nicht zu. |
| idcirco | darum |
| idcirco | deshalb |
| idcirco | deswegen |
| idea {f} | Ideal {n} |
| idea {f} | Idee {f} |
| idea {f} | Urbild {n} |
| idem | derselbe |
| Idem sentio ac tu. | Ich meine dasselbe wie du. |
| ideo | daher |
| idiota {m} | Idiot {m} |
| idiota {m} | Laie {m} |
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
