Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Res
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: Res
NOUN   res | rei | res
res {f}
Sache {f}
Ding {n}
Lage {f}
Vorfall {m}
Ereignis {n}
Vermögen {n}
Gegenstand {m}
res {f.pl} novae
Umsturz {m}
res {f} familiaris
Besitz {m}
Vermögen {n}
res {f} frumentaria
Getreideversorgung {f}gastr.
res {f} militaris
Kriegsdienst {m}mil.
res {f} nummaria
Geldwesen {n}
Münzwesen {n}numm.
res {f} pastoricia
Viehzucht {f}
Hirtenwesen {n}
res {f} pecuniaria
Geldwesen {n}numm.
Geldgeschäft {n}numm.
res {f} publica
Staat {m}
Politik {f}
Republik {f}
Staatsgeschäfte {pl}
res {f} secundae
Glück {n}
res adversae
Unglück {n}
res bellicae
Kriegswesen {n}
res gestae
Taten {pl} [Leistungen]
Multae res requiruntur.
Viele Dinge sind erforderlich.
Res ipsa loquitur.
Die Sache spricht für sich selbst.
res futuras providere {verb} [2]
die Zukunft vorhersehen
res novas cupere {verb} [3]
auf Umsturz aus sein
res {f} bene gesta
Erfolg {m} [wörtl.: erfolgreich vollbrachte Tat]
res {f} memoria digna
erwähnenswerte Sache {f}
Hae res magni constant.
Diese Sachen kosten viel.
Hae res parvi constant.
Diese Sachen kosten wenig.
Res inter se conveniunt.
Die Sachen passen zusammen.
Res ita se habet.
Die Sache verhält sich so.
res {f.pl} ad vitam necessariae
lebensnotwendige Dinge {pl}
Quo modo res se habet?
Wie verhält es sich?
quoquo modo se res habet
es sei, wie es wolle
Res mihi (maximae) curae est.
Die Sache liegt mir (sehr) am Herzen.
Videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat!
Die Konsuln sollen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nimmt!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten